Suerte Contigo - Luister La Voz перевод на немецкий

Suerte Contigo

Tengo que encontrar las fuerzas para, de una buena vez
Mirarte a los ojos y decirte...
Que nuestro romance aquí terminó
Porque esta relación que me hace tanto mal
Querer darte mi vida, y tengo miedo
Esto tiene que acabar...

Yo que pensé que con los años que he vivido en cuestiones del amor
Enamorarme era imposible, pero manda el corazón

Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme
Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme

Yo que pensé que con los años que he vivido en cuestiones del amor
Enamorarme era imposible, pero manda el corazón

Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme
Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme

Ya no quiero na′ contigo mami, suerte es lo que te digo
No me escuchaste, daño tú me hiciste
Ahora tú las pagas porque ya me perdiste

Ya no quiero na' contigo mami, suerte es lo que te digo
No me escuchaste, daño tú me hiciste
Ahora tú las pagas porque ya me perdiste

Yo que pensé que con los años que he vivido en cuestiones del amor
Enamorarme era imposible, pero manda el corazón

Ya no quiero na′ contigo mami, suerte es lo que te digo
No me escuchaste, daño tú me hiciste
Ahora tú las pagas porque ya me perdiste

Ya no quiero na' contigo mami, suerte es lo que te digo
No me escuchaste, daño tú me hiciste
Ahora tú las pagas porque ya me perdiste

Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme
Esto tiene que acabar, que me hace tanto daño
Me hace tanto mal, tengo miedo a equivocarme

Viel Glück

Ich muss die Kraft finden, um ein für alle Mal
Dir in die Augen zu schauen und dir zu sagen...
Dass unsere Romanze hier zu Ende ist
Denn diese Beziehung tut mir so weh
Dir mein Leben geben zu wollen, und ich habe Angst
Das muss ein Ende haben...

Ich, der dachte, dass mit den Jahren, die ich in Liebesdingen erlebt habe,
Verlieben unmöglich sei, aber das Herz befiehlt

Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen
Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen

Ich, der dachte, dass mit den Jahren, die ich in Liebesdingen erlebt habe,
Verlieben unmöglich sei, aber das Herz befiehlt

Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen
Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen

Ich will nichts mehr mit dir, Baby, viel Glück, das sag' ich dir
Du hast mir nicht zugehört, du hast mich verletzt
Jetzt zahlst du dafür, denn du hast mich verloren

Ich will nichts mehr mit dir, Baby, viel Glück, das sag' ich dir
Du hast mir nicht zugehört, du hast mich verletzt
Jetzt zahlst du dafür, denn du hast mich verloren

Ich, der dachte, dass mit den Jahren, die ich in Liebesdingen erlebt habe,
Verlieben unmöglich sei, aber das Herz befiehlt

Ich will nichts mehr mit dir, Baby, viel Glück, das sag' ich dir
Du hast mir nicht zugehört, du hast mich verletzt
Jetzt zahlst du dafür, denn du hast mich verloren

Ich will nichts mehr mit dir, Baby, viel Glück, das sag' ich dir
Du hast mir nicht zugehört, du hast mich verletzt
Jetzt zahlst du dafür, denn du hast mich verloren

Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen
Das muss ein Ende haben, das tut mir so weh
Es tut mir so weh, ich habe Angst, einen Fehler zu machen