Текст и перевод песни Luix - Now U Know

Now U Know

When I make this play I'm goin all the way
It's me and my baby and we on the way
I'm finally movin how I'm supposed to
God I really owe you
Never seen this side of me it's good tho
I know my angels proud of me cuzz of this good dope
Look at how it falls into place
I just started setting the pace
Yeah

I was in the wrong place
I wanted the wrong thing
I thought I was ballin on em
That was just a cross fade
Look at what it cost me
I almost let it stop me
Risk my health for a little bit of wealth
That's all I know if I don't know nothing else
I was taught work don't you ask for no help
Same ol story another book on the shelf
Lil Brown Boy won't you give him a chance
Look at how they tried to play him
Struggles just to entertain him
Ironic now he's entertaining
Praise to the lord
Look at this finesse
I been on course even tho life was a mess
If you knew me then you know me even if I ain't around
Right now I'm focused on my sound getting it
Off the ground give a damn how you feelin now

When I make this play I'm goin all the way
It's me and my baby and we on the way
I'm finally movin how I'm supposed to
God I really owe you
Never seen this side of me it's good tho
I know my angels proud of me cuzz of this good dope
Look at how it falls into place
I just started setting the pace
Yeah

I had to boss up want the whole thang
Knife in my back this a cold game
But cuzzo keep a strap so it's okay
Hope you know its a real love when I show face
They ain't care when I was hurt tho
Now I'ma hit em wit that work bro
They ain't believe that I was cut throat
I had to show em now they know wasup tho

Maintenant tu sais

Quand je joue ce jeu, je vais jusqu'au bout
C'est moi et ma chérie, on est sur le chemin
J'avance enfin comme je le devrais
Dieu, je te dois vraiment beaucoup
Tu n'as jamais vu ce côté de moi, c'est bien pourtant
Je sais que mes anges sont fiers de moi à cause de ce bon son
Regarde comme tout se met en place
Je viens juste de commencer à donner le rythme
Ouais

J'étais au mauvais endroit
Je voulais la mauvaise chose
Je pensais que j'étais en train de les dominer
C'était juste un fondu enchaîné
Regarde ce que ça m'a coûté
J'ai failli laisser ça m'arrêter
Risquer ma santé pour un peu de richesse
C'est tout ce que je connais, si je ne connais rien d'autre
On m'a appris à travailler, ne demande pas d'aide
La même vieille histoire, un autre livre sur l'étagère
Petit garçon brun, ne lui donnes-tu pas une chance
Regarde comment ils ont essayé de le manipuler
Des luttes juste pour le divertir
Ironique, maintenant il divertit
Louange au Seigneur
Regarde cette finesse
J'ai été sur la bonne voie même si la vie était un désastre
Si tu me connaissais avant, tu me connais même si je ne suis pas là
En ce moment, je me concentre sur mon son, je le fais
Décoller du sol, je me fiche de ce que tu ressens maintenant

Quand je joue ce jeu, je vais jusqu'au bout
C'est moi et ma chérie, on est sur le chemin
J'avance enfin comme je le devrais
Dieu, je te dois vraiment beaucoup
Tu n'as jamais vu ce côté de moi, c'est bien pourtant
Je sais que mes anges sont fiers de moi à cause de ce bon son
Regarde comme tout se met en place
Je viens juste de commencer à donner le rythme
Ouais

J'ai dû devenir un patron, je veux tout
Un couteau dans le dos, c'est un jeu froid
Mais mon pote garde une arme, donc tout va bien
J'espère que tu sais que c'est un véritable amour quand je montre mon visage
Ils ne se sont pas souciés quand j'étais blessé pourtant
Maintenant, je vais leur envoyer ce travail, mec
Ils ne croyaient pas que j'étais impitoyable
J'ai dû le leur montrer, maintenant ils savent ce qu'il se passe pourtant