Текст и перевод песни Luiz Arcanjo - Samba pra Deus
Aah,
quando
eu
era
menino
eu
quis
Ah,
when
I
was
a
boy
I
wanted
to
Quis
cantar
samba
pra
Deus
ouvir
Sing
samba
for
God
to
hear
Mas
alguém
cruel
me
disse
que
But
someone
cruel
told
me
that
Deus
não
gostava
de
samba,
e
aí?
God
didn't
like
samba,
what
then?
O
meu
coração
menino
chorou
My
boyish
heart
cried
E
o
que
eu
vou
cantar
pro
meu
senhor
And
what
will
I
sing
for
my
lord?
Se
o
meu
samba
é
o
meu
melhor?
If
my
samba
is
my
best?
Me
senti
frustrado,
triste,
só
I
felt
frustrated,
sad,
alone
Chorei
escondido
e
enquanto
escondido,
insistia
I
cried
in
secret
and
while
hidden,
I
insisted
Cantando
pra
Deus
e
batendo
na
lata
vazia
Singing
to
God
and
beating
on
an
empty
can
E
não
saberia
explicar
a
certeza
que
vinha
And
I
wouldn't
know
how
to
explain
the
certainty
that
came
Que
Deus
lá
do
alto
ouvia,
gostava
e
sorria
That
God
up
there
heard,
liked,
and
smiled
Ah,
deixa
eu
cantar
do
jeito
meu
Ah,
let
me
sing
in
my
own
way
E
se
eu
dançar
vai
ser
pra
Deus
And
if
I
dance,
it
will
be
for
God
Só
pode
dizer
o
que
é
isso
alguém
que
sentiu
Only
someone
who
has
felt
it
can
say
what
it
is
Deus
ouve
além
de
uma
canção
God
hears
beyond
a
song
Sabe
o
que
vem
do
coração
Knows
what
comes
from
the
heart
O
que
há
de
errado
em
cantar
um
som
do
Brasil?
What's
wrong
with
singing
a
Brazilian
sound?
Aah,
quando
eu
era
menino
eu
quis
Ah,
when
I
was
a
boy
I
wanted
to
Quis
cantar
samba
pra
Deus
ouvir
Sing
samba
for
God
to
hear
Mas
alguém
cruel
me
disse
que
But
someone
cruel
told
me
that
Deus
não
gostava,
e
aí?
God
didn't
like
it,
what
then?
O
meu
coração
chorou
My
heart
cried
O
que
eu
vou
cantar
pro
meu,
pro
meu
senhor
What
will
I
sing
for
my,
for
my
lord?
Se
meu
samba
é
o
meu
melhor?
If
my
samba
is
my
best?
Me
senti
frustrado,
triste,
só
I
felt
frustrated,
sad,
alone
Chorei
escondido
e
enquanto
escondido,
insistia
I
cried
in
secret
and
while
hidden,
I
insisted
Cantando
pra
Deus
e
batendo
na
lata
vazia
Singing
to
God
and
beating
on
an
empty
can
Eu
não
saberia
explicar
a
certeza
que
vinha
I
wouldn't
know
how
to
explain
the
certainty
that
came
Que
Deus
lá
do
alto
ouvia,
gostava
e
sorria
That
God
up
there
heard,
liked,
and
smiled
Ah,
deixa
eu
cantar
do
jeito
meu
Ah,
let
me
sing
in
my
own
way
E
se
eu
dançar
vai
ser
pra
Deus
And
if
I
dance,
it
will
be
for
God
Só
pode
dizer
o
que
é
isso
alguém
que
sentiu
Only
someone
who
has
felt
it
can
say
what
it
is
Deus
ouve
além
de
uma
canção
God
hears
beyond
a
song
Sabe
o
que
vem
do
coração
Knows
what
comes
from
the
heart
O
que
há
de
errado
em
cantar
um
som
do
Brasil?
What's
wrong
with
singing
a
Brazilian
sound?
Deixa
eu
cantar
do
jeito
meu
Let
me
sing
in
my
own
way
E
se
eu
dançar
vai
ser
pra
Deus
And
if
I
dance,
it
will
be
for
God
Só
pode
dizer
o
que
é
isso
alguém
que
sentiu
Only
someone
who
has
felt
it
can
say
what
it
is
E
o
que
há
de
errado
em
cantar
um
som
do
Brasil?
And
what's
wrong
with
singing
a
Brazilian
sound?
O
que
há
de
errado
em
cantar
um
som
do
Brasil?
What's
wrong
with
singing
a
Brazilian
sound?
Brasil
Brazil
Som
do
Brasil
Sound
of
Brazil
Um
som,
um
som
A
sound,
a
sound
Brasil,
Brasil,
um
som...
Brazil,
Brazil,
a
sound...
Оцените перевод
1
Gadara É Assim
2 Gadara
3 Fé
4 Alguém Como Eu
5 Samba pra Deus
6 Amore Mio
7 Cada Estação
8 Viver o Amor
9 Pó
10 Perdão
11 Amor pra Dizer
2 Gadara
3 Fé
4 Alguém Como Eu
5 Samba pra Deus
6 Amore Mio
7 Cada Estação
8 Viver o Amor
9 Pó
10 Perdão
11 Amor pra Dizer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.