Текст и перевод песни Luiz Arcanjo - Amada, Amiga, Amor

Amada, Amiga, Amor

Desesperadamente, como Jacó
Enfrentei o tempo
Te esperei amando
Como se fosse ouro, meu suor por você
Apaixonadamente, como Salomão
Te escrevi poesias, saí pela noite
Pra cantar meus versos pra você
Meu amor, tão linda
Meu anjo, tão rara
Divina, humana, minha flor
Princesa, pessoa tão bela
Amada, amiga, amor
Enlouquecidamente, como Davi
Enfrentei os medos
Lutei com gigante
E arrisquei tudo pra te ter
E valeu
Tão ansiosamente, como Isaque fui
Eu te vi de longe
E eras a mais bela
A mais virtuosa criação
Meu amor, tão linda
Meu anjo, tão rara
Divina, humana, minha flor
Princesa, pessoa tão bela
Amada, amiga, amor.
Meu Grande Amor...
Tão linda
Meu anjo, tão rara
Divina, humana, minha flor
Princesa, pessoa tão bela
Amada, amiga, amor

Возлюбленная, Подруга, Любовь

Отчаянно, как Иаков,
Я бросил вызов времени,
Ждал тебя, любя,
Как золото, мой пот ради тебя.
Страстно, как Соломон,
Я писал тебе стихи, бродил по ночам,
Чтобы петь тебе мои песни.
Любовь моя, такая прекрасная,
Мой ангел, такая редкая,
Божественная, земная, мой цветок,
Принцесса, такая прекрасная,
Возлюбленная, подруга, любовь.
Безумно, как Давид,
Я бросил вызов страхам,
Сражался с гигантом,
И рискнул всем, чтобы иметь тебя.
И это стоило того.
С таким нетерпением, как Исаак,
Я увидел тебя издалека,
И ты была прекраснейшей,
Самым добродетельным созданием.
Любовь моя, такая прекрасная,
Мой ангел, такая редкая,
Божественная, земная, мой цветок,
Принцесса, такая прекрасная,
Возлюбленная, подруга, любовь.
Моя Великая Любовь...
Такая прекрасная,
Мой ангел, такая редкая,
Божественная, земная, мой цветок,
Принцесса, такая прекрасная,
Возлюбленная, подруга, любовь.