Текст и перевод песни Luiz Bonfà - Seringueiro 2

Seringueiro 2

Сборщик каучука 2

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Quando à tarde vou sozinho

Когда вечером я иду один

Pescar lá no riachão

Рыбачить там, на речке,

O silêncio é tão profundo

Тишина такая глубокая,

Faz bater meu coração

Что заставляет биться мое сердце.

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Quando à noite vou sozinho

Когда ночью я иду один

Pelo meio do sertão

Через глубь сельвы,

O silêncio é tão profundo

Тишина такая глубокая,

Faz bater meu coração

Что заставляет биться мое сердце.

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Sou do Amazonas

Я из Амазонии,

Seringueiro e pescador

Сборщик каучука и рыбак.

Оцените перевод

Авторы: Luiz Bonfá

Альбом

Solo in Rio 1959

дата релиза

22-02-2005

1 Tenderly
2 Pernambuco
3 Night and Day
4 Murder
5 Shearing
6 Chopin
7 Calypso Minor
8 Quebra Mar (The Seawall)
9 A Brazilian in New York
10 Seringueiro
11 Seringueiro 2
12 Perdido de Amor (Lost in Love)
13 Amor Sem Adeus (Love without Goodbye)
14 Perdido de Amor 2
15 Quebra Mar 2
16 Samba de Orfeu
17 Sambolero 2
18 Seringueiro (Excerpt)
19 Uma Prece (A Prayer)
20 Marcha Escocesa (Scottish March)
21 Fanfarra (Fanfare)
22 Luzes do Rio (Lights of Rio)
23 Luzes do Rio 2
24 Manhã de Carnaval 2
25 Prelude to Adventure in Space
26 Variações Em Violão (Variations on Guitar)
27 Manha de Carnaval
28 Sambolero
29 Bonfabuloso
30 Na Baixa do Sapateiro (In the Shoemaker's Hollow)
31 Blue Madrid

Еще альбомы