Текст и перевод песни Luiz Caldas - Do Jeito Que Dá

Do Jeito Que Dá

Vivo do jeito que dá
Não sou rei, tampouco sou um plebeu
Mas te entrego tudo que é meu
Sem hesitar

Nada me deixa com a paz
Que eu quero e mereço sentir
Minha cabeça a um tempo atrás
Nem estava aqui

Estava no ar, à deriva, à mercê
Ao acaso do que pudesse acontecer
Sem direção, o pé no coração
Caminhando a procurar você
Sem entender que não adianta
Só um lado amar

Sem querer
Você começou a me afastar
Sem entender que não adianta
Só um lado amar
Sem querer
Você começou a me afastar

Vivo do jeito que dá
Não sou rei, tampouco sou um plebeu
Mas te entrego tudo que é meu
Sem hesitar

Nada me deixa com a paz
Que eu quero e mereço sentir
Minha cabeça a um tempo atrás
Nem estava aqui

Estava no ar, à deriva, à mercê
Ao acaso do que pudesse acontecer
Sem direção, o pé no coração
Caminhando a procurar você
Sem entender que não adianta
Só um lado amar

Sem querer
Você começou a me afastar
Sem entender que não adianta
Só um lado amar
Sem querer
Você começou a me afastar

Comme ça vient

Je vis comme ça vient
Je ne suis pas roi, ni un plébéien
Mais je te donne tout ce qui est mien
Sans hésiter

Rien ne me donne la paix
Que je veux et mérite de ressentir
Ma tête il y a quelque temps
N'était même pas ici

Elle était dans l'air, à la dérive, à la merci
Au hasard de ce qui pourrait arriver
Sans direction, le pied sur le cœur
Marcher à la recherche de toi
Sans comprendre que cela ne sert à rien
Aimer unilatéralement

Sans le vouloir
Tu as commencé à me repousser
Sans comprendre que cela ne sert à rien
Aimer unilatéralement
Sans le vouloir
Tu as commencé à me repousser

Je vis comme ça vient
Je ne suis pas roi, ni un plébéien
Mais je te donne tout ce qui est mien
Sans hésiter

Rien ne me donne la paix
Que je veux et mérite de ressentir
Ma tête il y a quelque temps
N'était même pas ici

Elle était dans l'air, à la dérive, à la merci
Au hasard de ce qui pourrait arriver
Sans direction, le pied sur le cœur
Marcher à la recherche de toi
Sans comprendre que cela ne sert à rien
Aimer unilatéralement

Sans le vouloir
Tu as commencé à me repousser
Sans comprendre que cela ne sert à rien
Aimer unilatéralement
Sans le vouloir
Tu as commencé à me repousser