Luiz Caldas - Do Jeito Que Dá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Caldas - Do Jeito Que Dá




Vivo do jeito que
Я живу так, как это дает.
Não sou rei, tampouco sou um plebeu
Я не король, и я не простолюдин
Mas te entrego tudo que é meu
Но я отдаю тебе все, что принадлежит мне.
Sem hesitar
Без колебаний
Nada me deixa com a paz
Ничто не оставляет меня с миром
Que eu quero e mereço sentir
Что я хочу и заслуживаю чувствовать
Minha cabeça a um tempo atrás
Моя голова некоторое время назад
Nem estava aqui
Здесь даже не было
Estava no ar, à deriva, à mercê
Был в воздухе, плыл по течению, во власти.
Ao acaso do que pudesse acontecer
Наугад того, что могло случиться.
Sem direção, o no coração
Без направления, нога в сердце
Caminhando a procurar você
Идя искать тебя
Sem entender que não adianta
Не понимая, что это бесполезно
um lado amar
Только одна сторона любить
Sem querer
Нечаянно
Você começou a me afastar
Ты начал отталкивать меня
Sem entender que não adianta
Не понимая, что это бесполезно
um lado amar
Только одна сторона любить
Sem querer
Нечаянно
Você começou a me afastar
Ты начал отталкивать меня
Vivo do jeito que
Я живу так, как это дает.
Não sou rei, tampouco sou um plebeu
Я не король, и я не простолюдин
Mas te entrego tudo que é meu
Но я отдаю тебе все, что принадлежит мне.
Sem hesitar
Без колебаний
Nada me deixa com a paz
Ничто не оставляет меня с миром
Que eu quero e mereço sentir
Что я хочу и заслуживаю чувствовать
Minha cabeça a um tempo atrás
Моя голова некоторое время назад
Nem estava aqui
Здесь даже не было
Estava no ar, à deriva, à mercê
Был в воздухе, плыл по течению, во власти.
Ao acaso do que pudesse acontecer
Наугад того, что могло случиться.
Sem direção, o no coração
Без направления, нога в сердце
Caminhando a procurar você
Идя искать тебя
Sem entender que não adianta
Не понимая, что это бесполезно
um lado amar
Только одна сторона любить
Sem querer
Нечаянно
Você começou a me afastar
Ты начал отталкивать меня
Sem entender que não adianta
Не понимая, что это бесполезно
um lado amar
Только одна сторона любить
Sem querer
Нечаянно
Você começou a me afastar
Ты начал отталкивать меня





Авторы: Luiz Caldas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.