Luiz Caldas - Tieta - перевод текста песни на русский

Tieta - Luiz Caldasперевод на русский




Tieta
Тиета
Vem meu amor, vem com calor
Иди ко мне, любовь моя, иди с жаром,
No meu corpo se enroscar
Обвей мое тело,
Vem minha flor, vem sem pudor
Иди, мой цветок, иди без стыда,
Em seus braços me matar
Убей меня в своих объятиях.
Vem meu amor, vem com calor
Иди ко мне, любовь моя, иди с жаром,
No meu corpo se enroscar
Обвей мое тело,
Vem minha flor, vem sem pudor
Иди, мой цветок, иди без стыда,
Em seus braços me matar
Убей меня в своих объятиях.
Tieta não foi feita da costela de Adão
Тиета не была создана из ребра Адама,
É mulher diabo, minha própria tentação
Она женщина-дьявол, мое личное искушение,
Tieta é a serpente que encantava o paraíso
Тиета - змей, очаровавший рай,
Ela veio ao mundo pra virar nosso juízo
Она пришла в этот мир, чтобы свести нас с ума.
Tieta, Tieta
Тиета, Тиета,
Pelos olhos de Tieta me deixei guiar
Глазам Тиеты я позволил себя вести,
Tieta, Tieta
Тиета, Тиета,
No ventre de Tieta encontrei o meu lugar
В чреве Тиеты я нашел свое место,
Tieta, Tieta
Тиета, Тиета,
Nos seios de Tieta construí meu ninho
На груди Тиеты я свил свое гнездо,
Na boca de Tieta morri como um passarinho
В устах Тиеты я умер, как птичка.
Vem meu amor, vem com calor
Иди ко мне, любовь моя, иди с жаром,
No meu corpo se enroscar
Обвей мое тело,
Vem minha flor, vem sem pudor
Иди, мой цветок, иди без стыда,
Em seus braços me matar
Убей меня в своих объятиях.
Vem meu amor, vem com calor
Иди ко мне, любовь моя, иди с жаром,
No meu corpo se enroscar
Обвей мое тело,
Vem minha flor, vem sem pudor
Иди, мой цветок, иди без стыда,
Em seus braços me matar
Убей меня в своих объятиях.
Tieta do Agreste, lua cheia de tesão
Тиета из Агресте, полная луна страсти,
É lua, estrela, nuvem carregada de paixão
Она луна, звезда, облако, полное страсти,
Tieta é fogo ardente queimando o coração
Тиета - пылающий огонь, сжигающий сердце,
Seu amor mata a gente mais que o sol do meu sertão
Ее любовь убивает нас сильнее, чем солнце моей пустыни.
Vem meu amor, vem com calor
Иди ко мне, любовь моя, иди с жаром,
No meu corpo se enroscar
Обвей мое тело,
Vem minha flor, vem sem pudor
Иди, мой цветок, иди без стыда,
Em seus braços me matar
Убей меня в своих объятиях.
Tieta do Agreste, lua cheia de tesão
Тиета из Агресте, полная луна страсти,
É lua, estrela, nuvem carregada de paixão
Она луна, звезда, облако, полное страсти,
Tieta é fogo ardente queimando o coração
Тиета - пылающий огонь, сжигающий сердце,
Seu amor mata a gente mais que o sol do meu sertão
Ее любовь убивает нас сильнее, чем солнце моей пустыни.





Авторы: Paulo Debetio, Boni Boni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.