Текст и перевод песни Luiz Carlos Borges - Mais Um Inverno

Eu sempre me surpreendo
Com as suas atitudes
E lembro no início o que prometeu
Mas não está cumprindo e olha no que deu

Juras de amor eterno
Se passou mais um inverno
E nada adiantou a gente conversar
Já nem sei

Se vale a pena arriscar o que eu sinto
Tô inseguro, tenho medo e admito
Em ver você mudar tão derrepente assim

Eu tô tentando encontrar uma saída
E te mostrar que ainda te quero em minha vida
Sabe por quê?

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

Juras de amor eterno
Se passou mais um inverno
E nada adiantou a gente conversar
Já nem sei

Se vale a pena arriscar o que eu sinto
Tô inseguro, tenho medo e admito
Em ver você mudar tão derrepente assim

Eu tô tentando encontrar uma saída
E te mostrar que ainda te quero em minha vida
Sabe por quê?

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

E superar

Я всегда удивляюсь,
С его взглядов
И помню, как в начале то, что обещал
Но не выполняет и смотрит в дали

Чтоб вечный
Прошло еще зимой
И ничего не получилось нами общаться
Уже даже не знаю

Если стоит рисковать, что я чувствую,
Я неуверенно, боюсь, и я признаю,
Видеть тебя меняться, как с ней, так

Я, я, пытаясь найти выход
И тебе показать, что по-прежнему хочу, чтобы ты в моей жизни
Знаете, почему?

Не выдержал этого наша любовь
Давайте забудем, что было
Между нами все еще существует большое уважение
Я считаю, что мы, как

Наши жизни только захотеть
Легко понять,
Сердце открывается, и мы попали
Еще не слишком поздно, а надо возобновить
И преодолеть

Чтоб вечный
Прошло еще зимой
И ничего не получилось нами общаться
Уже даже не знаю

Если стоит рисковать, что я чувствую,
Я неуверенно, боюсь, и я признаю,
Видеть тебя меняться, как с ней, так

Я, я, пытаясь найти выход
И тебе показать, что по-прежнему хочу, чтобы ты в моей жизни
Знаете, почему?

Не выдержал этого наша любовь
Давайте забудем, что было
Между нами все еще существует большое уважение
Я считаю, что мы, как

Наши жизни только захотеть
Легко понять,
Сердце открывается, и мы попали
Еще не слишком поздно, а надо возобновить
И преодолеть

Не выдержал этого наша любовь
Давайте забудем, что было
Между нами все еще существует большое уважение
Я считаю, что мы, как

Наши жизни только захотеть
Легко понять,
Сердце открывается, и мы попали
Еще не слишком поздно, а надо возобновить
И преодолеть

И преодолеть