Текст и перевод песни Luiz Carlos Borges - Mais Um Inverno

Mais Um Inverno

Eu sempre me surpreendo
Com as suas atitudes
E lembro no início o que prometeu
Mas não está cumprindo e olha no que deu

Juras de amor eterno
Se passou mais um inverno
E nada adiantou a gente conversar
Já nem sei

Se vale a pena arriscar o que eu sinto
Tô inseguro, tenho medo e admito
Em ver você mudar tão derrepente assim

Eu tô tentando encontrar uma saída
E te mostrar que ainda te quero em minha vida
Sabe por quê?

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

Juras de amor eterno
Se passou mais um inverno
E nada adiantou a gente conversar
Já nem sei

Se vale a pena arriscar o que eu sinto
Tô inseguro, tenho medo e admito
Em ver você mudar tão derrepente assim

Eu tô tentando encontrar uma saída
E te mostrar que ainda te quero em minha vida
Sabe por quê?

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

Não desisto desse nosso amor
Vamos esquecer o que passou
Entre nós ainda existe um grande respeito
Acredito que temos jeito

Nossas vidas em um só querer
Fica fácil de compreender
Abre o coração e vamos nos acertar
Não é tarde pra poder recomeçar
E superar

E superar

Another Winter

I'm always surprised
By your attitudes
And I remember in the beginning what you promised
But you're not keeping it and look what happened

Oaths of eternal love
Another winter has passed
And nothing has changed after we talked
I don't even know

If it's worth risking what I feel
I'm insecure, I'm afraid and I admit it
In seeing you change so suddenly

I'm trying to find a way out
And show you that I still want you in my life
Do you know why?

I don't give up on our love
Let's forget the past
There's still great respect between us
I believe we can solve it

Our lives united in one wish
It's easy to understand
Open your heart and let's make amends
It's not too late to start over
And overcome

Oaths of eternal love
Another winter has passed
And nothing has changed after we talked
I don't even know

If it's worth risking what I feel
I'm insecure, I'm afraid and I admit it
In seeing you change so suddenly

I'm trying to find a way out
And show you that I still want you in my life
Do you know why?

I don't give up on our love
Let's forget the past
There's still great respect between us
I believe we can solve it

Our lives united in one wish
It's easy to understand
Open your heart and let's make amends
It's not too late to start over
And overcome

I don't give up on our love
Let's forget the past
There's still great respect between us
I believe we can solve it

Our lives united in one wish
It's easy to understand
Open your heart and let's make amends
It's not too late to start over
And overcome

And overcome