Negrinho do Pastoreio - Luiz Carlos Borges перевод на немецкий

Negrinho do Pastoreio

Negrinho do Pastoreio
Acendo essa vela pra ti
E peço que me devolvas
A querência que eu perdi

Negrinho do Pastoreio
Manda a mim o meu rincão
Eu te acendo esta velinha
Nela está meu coração

Quero rever o meu pago
Colorado de pitanga
Quero ver a gauchinha
A brincar na água da sanga

Quero trotear pelas coxilhas
Respirando a liberdade
Que eu perdi naquele dia
Que me embretei na cidade
Que eu perdi naquele dia
Que me embretei na cidade

Quero rever o meu pago
Coloreado de pitanga
Quero ver a gauchinha
A brincar na água da sanga

Quero trotear pelas coxilhas
Respirando a liberdade
Que eu perdi naquele dia
Que me embretei na cidade
Que eu perdi naquele dia
Que me embretei na cidade

Negrinho do pastoreio
Manda a mim o meu rincão
A velinha está queimando
Aquecendo a tradição

Negrinho do Pastoreio

Kleiner Hirtenschwarzer
Ich zünde diese Kerze für dich an
Und bitte dich, mir zurückzugeben
Die Heimat, die ich verloren hab

Kleiner Hirtenschwarzer
Schick mir mein Land zurück
Ich zünde dir dieses Kerzchen an
Darin liegt mein Herz

Ich möchte mein Land wiedersehen
Rot gefärbt von Pitanga
Ich möchte das Gaucho-Mädchen sehen
Wie es im Bachwasser spielt

Ich möchte durch die Hügel traben
Und die Freiheit atmen
Die ich an jenem Tag verlor
Als ich mich in der Stadt verfing
Die ich an jenem Tag verlor
Als ich mich in der Stadt verfing

Ich möchte mein Land wiedersehen
Rot gefärbt von Pitanga
Ich möchte das Gaucho-Mädchen sehen
Wie es im Bachwasser spielt

Ich möchte durch die Hügel traben
Und die Freiheit atmen
Die ich an jenem Tag verlor
Als ich mich in der Stadt verfing
Die ich an jenem Tag verlor
Als ich mich in der Stadt verfing

Kleiner Hirtenschwarzer
Schick mir mein Land zurück
Das Kerzchen brennt
Und wärmt die Tradition