Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor




A Luz do Vencedor
A Luz do Vencedor
Quem não lutar
Those who don't fight
Pra conquistar o que sonhou
To achieve their dreams
Fazer por merecer
Toiling to deserve
Se iluminar
To illuminate
Com a luz que no vencedor
With the light that is in the victor
Pode até ganhar
May even win
E méritos não ter
And have no merit
Aquecer
Warm
Os seus ideais em muito amor
Your ideals in much love
Com o poder nas mãos não brincar
Don't play with the power in your hands
O arvoredo do mal derrubar
Knock down the grove of evil
E arrancá-lo bem na raiz
And tear it out by the roots
Sua vida no bem sublimar
Sublime your life in goodness
Pra ajudar a erguer o pilar
To help raise the pillar
De um mundo bem mais feliz
Of a much happier world
Quem não lutar
Those who don't fight
Pra conquistar o que sonhou
To achieve their dreams
Fazer por merecer
Toiling to deserve
Se iluminar
To illuminate
Com a luz que no vencedor
With the light that is in the victor
Pode até ganhar
May even win
E méritos não ter
And have no merit
Aquecer
Warm
Os seus ideais em muito amor
Your ideals in much love
Com o poder nas mãos não brincar
Don't play with the power in your hands
O arvoredo do mal derrubar
Knock down the grove of evil
E arrancá-lo bem na raiz
And tear it out by the roots
Sua vida no bem sublimar
Sublime your life in goodness
Pra ajudar a erguer o pilar
To help raise the pillar
De um mundo bem mais feliz
Of a much happier world
Quem não lutar
Those who don't fight
Pra conquistar o que sonhou
To achieve their dreams
Fazer por merecer
Toiling to deserve
Se iluminar
To illuminate
Com a luz que no vencedor
With the light that is in the victor
Pode até ganhar
May even win
E méritos não ter
And have no merit
Aquecer
Warm
Os seus ideais em muito amor
Your ideals in much love
Com o poder nas mãos não brincar
Don't play with the power in your hands
O arvoredo do mal derrubar
Knock down the grove of evil
E arrancá-lo bem na raiz
And tear it out by the roots
Sua vida no bem sublimar
Sublime your life in goodness
Pra ajudar a erguer o pilar
To help raise the pillar
De um mundo bem mais feliz
Of a much happier world
(E a chama)
(And the flame)
A chama não se apagou nem se apagará
The flame has not been quenched nor shall it be quenched
És luz de eterno fulgor, candeia
You are a light of eternal brilliance, lamp
O tempo que o samba viver
As long as samba shall live
O sonho não vai acabar
The dream will not end
E ninguém irá esquecer, candeia
And no one shall forget, lamp
A chama não se apagou nem se apagará
The flame has not been quenched nor shall it be quenched
És luz de eterno fulgor, candeia
You are a light of eternal brilliance, lamp
O tempo que o samba viver
As long as samba shall live
O sonho não vai acabar
The dream will not end
E ninguém irá esquecer, candeia
And no one shall forget, lamp





Авторы: Luiz Carlos Baptista, Antonio Candeia Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.