Текст и перевод песни Luiz Carlos Da Vila - O Sonho Não Acabou
Aí
candeia,
o
sonho
não
acabou!
Эй,
Кандейя,
сон
не
окончен!
A
chama
Пламя,
A
chama
não
se
apagou
Пламя
не
угасло
Nem
se
apagará
И
не
угаснет.
És
luz
de
eterno
fulgor
Ты
— свет
вечного
сияния,
Candeia
Кандейя.
O
tempo
que
o
samba
viver
Пока
жив
самба,
O
sonho
não
vai
acabar
Сон
не
закончится,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia,
a
chama
Кандейю,
пламя,
A
chama
não
se
apagou
Пламя
не
угасло
Nem
se
apagará
И
не
угаснет.
És
luz
de
eterno
fulgor
Ты
— свет
вечного
сияния,
Candeia
(candeia)
Кандейя
(Кандейя).
O
tempo
que
o
samba
viver
Пока
жив
самба,
O
sonho
não
vai
acabar
Сон
не
закончится,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia
Кандейю.
Todo
tempo
que
o
céu
abrigar
o
encanto
Всегда,
пока
небо
будет
укрывать
очарование
De
uma
lua
cheia
Полной
луны,
E
um
pescador
afirmar
И
рыбак
будет
уверять,
Que
ouviu
o
cantar
da
sereia
Что
слышал
пение
русалки,
E
as
fortes
ondas
do
mar
И
сильные
волны
моря,
Sorrindo,
brincarem
com
a
areia
Улыбаясь,
будут
играть
с
песком,
A
chama
não
vai
se
apagar,
quem?
Пламя
не
угаснет,
чье?
Candeia,
a
chama
Кандейи,
пламя,
A
chama
não
se
apagou
Пламя
не
угасло
Nem
se
apagará
И
не
угаснет.
És
luz
de
eterno
fulgor
Ты
— свет
вечного
сияния,
Candeia
(candeia)
Кандейя
(Кандейя).
O
tempo
que
o
samba
viver
Пока
жив
самба,
O
sonho
não
vai
acabar
Сон
не
закончится,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia
Кандейю.
Onde
houver
uma
crença,
uma
gota
de
fé
Везде,
где
есть
вера,
капля
веры,
Uma
roda,
uma
aldeia
Круг,
деревня,
Um
sorriso,
um
olhar
que
é
um
poema
de
fé
Улыбка,
взгляд,
который
есть
стих
веры,
Sangue
a
correr
nas
veias
Кровь,
бегущая
по
венам,
Um
cantar
à
vontade,
outras
coisas
Песня,
льющаяся
свободно,
другие
вещи,
Que
a
liberdade
semeia
Которые
сеет
свобода,
O
sonho
não
vai
acabar,
quem?
Сон
не
закончится,
чей?
Candeia,
a
chama
Кандейи,
пламя,
A
chama
não
se
apagou
Пламя
не
угасло
Nem
se
apagará
И
не
угаснет.
És
luz
de
eterno
fulgor
Ты
— свет
вечного
сияния,
Candeia
(candeia)
Кандейя
(Кандейя).
O
tempo
que
o
samba
viver
Пока
жив
самба,
O
sonho
não
vai
acabar
Сон
не
закончится,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia
Кандейю.
O
tempo
que
o
samba
viver
Пока
жив
самба,
O
sonho
não
vai
acabar
Сон
не
закончится,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia
Кандейю.
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia,
é
Кандейю,
да,
E
ninguém
irá
esquecer
И
никто
не
забудет
Candeia
Кандейю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.