Текст и перевод песни Luiz Carlos Da Vila - Os Papéis (Ao Vivo)

Os Papéis (Ao Vivo)

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu dos fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu e os fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Fui pastor de ovelha negra, branca e sem matiz
De lá do campo e também da matriz
Eu me fiz seu escravo em papel de senhor
Por amor

Foi ai que eu vi então que tudo o que escrevi
E também todo o papel que eu vivi
Só vivi pra você
Oh meu grande amor

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu dos fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Fui pastor de ovelha negra, branca e sem matiz
De lá do campo e também da matriz
Eu me fiz seu escravo em papel de senhor
Por amor

Foi ai que eu vi então que tudo o que escrevi
E também todo o papel que eu vivi
Só vivi pra você
Oh meu grande amor

Os papéis

Бумаги (Вживую)

Бумаги, бумаги,
Что я всю ночь перебирал, чтобы написать самбу,
Было их 10 или 1000? Не смог сосчитать.

Моя роль
Была ролью неверующего, сдвинувшего горы.
И на небесах верующих, владыка такого подвига.

Мои ноги
Всегда танцевали в руках бамба,
Или, наоборот, делали всё, чтобы я споткнулся.
Если это был Бог, я вышел на сцену просить прощения,
Когда я был собой или не собой, да или нет.

Бумаги, бумаги,
Что я всю ночь перебирал, чтобы написать самбу,
Было их 10 или 1000? Не смог сосчитать.

Моя роль
Была ролью неверующего, сдвинувшего горы.
И на небесах и верующие, владыка такого подвига.

Мои ноги
Всегда танцевали в руках бамба,
Или, наоборот, делали всё, чтобы я споткнулся.
Если это был Бог, я вышел на сцену просить прощения,
Когда я был собой или не собой, да или нет.

Я был пастырем овец черных, белых и без оттенка,
И с полей, и из церкви.
Я стал твоим рабом, играя роль господина,
Из-за любви.

Именно тогда я понял, что всё, что написал,
И также каждую роль, которую я сыграл,
Я жил только для тебя,
О моя большая любовь.

Бумаги, бумаги,
Что я всю ночь перебирал, чтобы написать самбу,
Было их 10 или 1000? Не смог сосчитать.

Моя роль
Была ролью неверующего, сдвинувшего горы.
И на небесах верующих, владыка такого подвига.

Мои ноги
Всегда танцевали в руках бамба,
Или, наоборот, делали всё, чтобы я споткнулся.
Если это был Бог, я вышел на сцену просить прощения,
Когда я был собой или не собой, да или нет.

Я был пастырем овец черных, белых и без оттенка,
И с полей, и из церкви.
Я стал твоим рабом, играя роль господина,
Из-за любви.

Именно тогда я понял, что всё, что написал,
И также каждую роль, которую я сыграл,
Я жил только для тебя,
О моя большая любовь.

Бумаги