Текст и перевод песни Luiz Carlos Da Vila - Por um Dia de Graça (Ao Vivo)
Um
dia,
meus
olhos
ainda
hão
de
ver
В
один
прекрасный
день,
мои
глаза
все
равно
будут
видеть
Na
luz
do
olhar
do
amanhecer
На
свет
смотреть
рассвета
Sorrir
o
dia
de
graça
Улыбка
дня
бесплатно
Poesias,
brindando
essa
manhã
feliz
Стихи,
toasting
это
утро
счастливым
Do
mal
cortado
na
raiz
Зло
вырезать
в
корне
Do
jeito
que
o
mestre
sonhava
(o
não
chorar)
Так
что
мастер,
мечтал
(не
плакать)
E
o
não
sofrer
se
alastrando
И
не
страдать,
если
расползание
No
céu
da
vida,
o
amor
brilhando
В
небе
жизни,
любовь
блестящие
A
paz
reinando
em
santa
paz
Покой,
царящий
в
санта-мир
O
não
chorar,
ai
o
não
chorar
Не
плакать,
горе
не
плачет
E
o
não
sofrer
se
alastrando
И
не
страдать,
если
расползание
No
céu
da
vida,
o
amor
brilhando
В
небе
жизни,
любовь
блестящие
A
paz
reinando
em
santa
paz
Покой,
царящий
в
санта-мир
Em
cada
palma
de
mão,
cada
palmo
de
chão
В
каждой
ладони
руки,
каждый
сантиметр
пола
Semente
de
felicidade
Семена
счастья
O
fim
de
toda
a
opressão,
o
cantar
com
emoção
В
конце
всей
угнетения,
петь
с
волнением
Raiou
o
que?
raiou
a
liberdade
Дошло,
что
ли?
дошло
свободы
Chegou,
chegou
o
áureo
tempo
de
justiça
Пришел,
пришел
золотистый
стафилококк
времени
юстиции
Ao
esplendor,
do
preservar
a
natureza
Великолепие,
сохранение
природы
Respeito
a
todos
os
artistas
(a
porta
aberta)
В
отношении
всех
исполнителей
(с
открытой
дверью)
A
porta
aberta
ao
irmão
В
открытую
дверь
брату
De
qualquer
chão,
de
qualquer
raça
Любого
пола,
любой
национальности
O
povo
todo
em
louvação
Весь
народ
в
laudation
Por
esse
dia
de
graça
За
этот
день
бесплатно
Um
dia,
um
dia,
meus
olhos
ainda
hão
de
ver
В
один
прекрасный
день,
в
один
прекрасный
день,
мои
глаза
все
равно
будут
видеть
Na
luz
do
olhar
do
amanhecer
На
свет
смотреть
рассвета
Sorrir
o
dia
de
graça
Улыбка
дня
бесплатно
Poesias,
brindando
essa
manhã
feliz,
do
mal
cortado
na
raiz
Стихов,
тостов
утра,
счастливый,
злой,
вырубленных
в
корень
Do
mal
cortado
na
raiz
Зло
вырезать
в
корне
Do
jeito
que
o
mestre
sonhava,
o
não
chorar
Так,
что
хозяин
мечтал,
не
плакать
O
não
chorar,
ah
o
não
chorar
Не
плакать,
ах,
не
плакать
E
o
não
sofrer
se
alastrando
И
не
страдать,
если
расползание
No
céu
da
vida,
o
amor
brilhando
В
небе
жизни,
любовь
блестящие
A
paz
reinando
em
santa
paz
Покой,
царящий
в
санта-мир
O
não
chorar,
ai
o
não
chorar
Не
плакать,
горе
не
плачет
E
o
não
sofrer
se
alastrando,
no
céu
da
vida
И
не
страдать,
если
развалившись,
на
небе
и
в
жизни
No
céu
da
vida,
o
amor
brilhando,
a
paz
reinando
В
небе
жизни,
любовь
сияет,
мир
царит
A
paz
reinando
em
santa
paz
Покой,
царящий
в
санта-мир
Em
cada
palma
de
mão
В
каждой
ладони
руки
Em
cada
palma
de
mão,
cada
palmo
de
chão,
semente
do
que?
В
каждой
ладони
руки,
каждый
сантиметр
пола,
семя,
что?
Semente
de
felicidade,
o
fim,
o
fim
Семя
счастья,
конец,
конец
O
fim
de
toda
a
opressão,
o
cantar
com
emoção
В
конце
всей
угнетения,
петь
с
волнением
Raiou
o
que
minha
gente?
raiou
a
liberdade
Дошло,
что,
ребята?
дошло
свободы
Chegou,
chegou
o
áureo
tempo
de
justiça
Пришел,
пришел
золотистый
стафилококк
времени
юстиции
Ao
esplendor,
do
preservar
a
natureza
Великолепие,
сохранение
природы
Respeito
a
todos
os
artistas,
a
porta
aberta
В
отношении
всех
художников,
с
открытой
дверью
A
porta
aberta
ao
irmão
В
открытую
дверь
брату
De
qualquer
chão,
de
qualquer
raça
Любого
пола,
любой
национальности
O
povo
todo
em
louvação
Весь
народ
в
laudation
Por
esse
dia
de
graça,
a
porta
aberta
За
этот
день
бесплатно,
двери
открыты
A
porta
aberta
ao
irmão
В
открытую
дверь
брату
De
qualquer
chão,
de
qualquer
raça,
e
o
povo?
Любого
пола,
любой
расы
и
народы?
O
povo
todo
em
louvação
Весь
народ
в
laudation
Por
esse
dia
de
graça
За
этот
день
бесплатно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.