Текст и перевод песни Luiz Carlos Da Vila - Universo

Universo

Simples faz de conta quando começou
Tipo frase pronta sem efeito, luz e cor
Agora somos personagens de um conto assim, sincero
E os versos de um verdadeiro amor
Universo que um grande amor gerou
É o amor, a semente que a gente às tontas
As vezes nem sente que ela se encontra
Em nosso ambiente num canto esquecida
Quando parece que tudo não vai dar em nada
Alguém lá no canto derrama a lágrima
Que ela aproveita e rompe pra vida
Por isso é bom sempre estar de ouvidos e olhar atentos
De um simples acorde ou palavra explode a canção
Um livro inteiro germina de um pensamento
Buscando o amor em todos os momentos
O ser não vai ser mais questão

Вселенная

Простая игра, когда все начиналось,
Словно заготовленная фраза, без эффекта, света и цвета.
Теперь мы персонажи искренней истории,
И строки настоящей любви.
Вселенная, которую породила большая любовь.
Это любовь, семя, которое мы порой беспечно,
Иногда даже не чувствуем, как оно находится
В нашем окружении, в забытом уголке.
Когда кажется, что ничего не получится,
Кто-то где-то роняет слезу,
Которую оно впитывает и прорывается к жизни.
Поэтому важно всегда быть внимательным и чутко слушать,
Из простого аккорда или слова рождается песня.
Целая книга прорастает из одной мысли,
В поисках любви в каждый момент.
Существование больше не будет вопросом.