Текст и перевод песни Luiz Claudio - Liberdade

Liberdade

Cativo em terras de outros anseio pelo meu lugar
Como algemas que cortam meu corpo que clama a ti
Liberdade pra um homem escravo e cansado de ser como um ninho
Que acolhe a falta de um ser soberano
Que muda o destino e salva qualquer pecador

Como águia eu voarei, digo adeus para o mundo mal
E esqueço que era perdido eu fui libertado
Liberdade que sai de Deus e encontra o meu coração
Com Cristo eu não sou mais meu eu sou teu

Cativo em terras de outros anseio pelo meu lugar
Como algemas que cortam meu corpo que clama a ti
Liberdade pra um homem escravo e cansado de ser como um ninho
Que acolhe a falta de um ser soberano
Que muda o destino e salva qualquer pecador

Como águia eu voarei, digo adeus para o mundo mal
E esqueço que era perdido eu fui libertado
Liberdade que sai de Deus e encontra o meu coração
Com Cristo eu não sou mais meu, eu sou teu

E se à frente avistar só a fúria do mar e atrás o guerreiro inimigo
O meu Deus vai lutar e o mar se abrirá e o inimigo irá me deixar

Como águia eu voarei, digo adeus para o mundo mau
E esqueço que era perdido, eu fui libertado
Liberdade que sai de Deus e encontra o meu coração
Com Cristo eu não sou mais meu eu sou teu

Liberté

Captif sur des terres étrangères, je désire mon propre endroit
Comme des menottes qui coupent mon corps qui crie vers toi
Liberté pour un homme esclave et fatigué d'être comme un nid
Qui abrite le manque d'un être souverain
Qui change le destin et sauve tout pécheur

Comme un aigle, je volerai, je dirai adieu au monde mauvais
Et j'oublierai que j'étais perdu, j'ai été libéré
Liberté qui vient de Dieu et rencontre mon cœur
Avec le Christ, je ne suis plus moi, je suis à toi

Captif sur des terres étrangères, je désire mon propre endroit
Comme des menottes qui coupent mon corps qui crie vers toi
Liberté pour un homme esclave et fatigué d'être comme un nid
Qui abrite le manque d'un être souverain
Qui change le destin et sauve tout pécheur

Comme un aigle, je volerai, je dirai adieu au monde mauvais
Et j'oublierai que j'étais perdu, j'ai été libéré
Liberté qui vient de Dieu et rencontre mon cœur
Avec le Christ, je ne suis plus moi, je suis à toi

Et si devant moi je vois seulement la fureur de la mer et derrière le guerrier ennemi
Mon Dieu combattra et la mer s'ouvrira et l'ennemi me laissera partir

Comme un aigle, je volerai, je dirai adieu au monde mauvais
Et j'oublierai que j'étais perdu, j'ai été libéré
Liberté qui vient de Dieu et rencontre mon cœur
Avec le Christ, je ne suis plus moi, je suis à toi