Текст и перевод песни Luiz Goes - Canção de Todos os Dias

Canção de Todos os Dias

Se o mundo é tão vasto
E a vida é só uma
Não posso ser casto
De forma nenhuma

Sem pisar o meu irmão
Tendo a fome busco o pão

Não tenho a certeza
Dos anjos que invento
Só peço pureza
Às lutas que tento

Se o mundo melhor
Possível suponho
Recuso-me a pôr
Fronteiras ao sonho

Nem fronteiras nem paragem
Basta ser fugaz a viagem

E só fugidia
A música embala
Pressinto a poesia
Mas sem abraçá-la

Nem tudo está perto
O mundo é maior
Amei, mas ao certo
Só amo o amor

Vai a vida tão depressa
Que eu só sei que tenho pressa

E ao certo só espero
Que a vida se acabe
Até o que quero
O tempo é que sabe

E à procura da alegria
Vou morrendo dia a dia

Everyday Song

If the world is so vast
And life is just one
I can't be one of the blessed
Definitely not

Without stepping on my brother
Since I'm hungry I go after the bread

I don't have the certainty
Of the angels I invent
I only ask for purity
In the struggles I try

If a better world
Is possible I suppose
I refuse to put
Borders to the dream

Neither borders nor stopping
The journey just needs to be brief

And only fleeting
The music calms me
I sense the poetry
But without embracing it

Not everything is close
The world is bigger
I've loved, but to some extent
I only love love

Life goes by so fast
That all I know is that I'm in a hurry

And for sure I only hope
That life will end
Until what I want
Time will tell

And searching for joy
I'm dying little by little every day