Текст и перевод песни Luiz Gonzaga feat. Elba Ramalho - Farinhada

Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando
Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava no namorando

Na farinhada lá da Serra do Teixeira
Namorei uma cabôca, nunca vi tão feiticeira
A mininada descascava macaxeira
Zé Migué no caititú, e eu e ela na peneira

Tava na peineira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando
Tava na peineira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando

O vento dava, sacudia a cabilêra
Levantava a saia dela no balanço da peneira
Fechei os óio e o vento foi soprando
Quando deu um ridimuinho, sem querer tava espiando

Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando
Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando

De madrugada, nós fiquemos ali sozinho
O pai dela soube disso e deu de perna no caminho
Chegando lá até riu da brincadeira
Nóis estava namorando, eu e ela na peneira

Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando
Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando

Elba Ramalho (Oi?)
Como vai tua peneira?
Peneirando!
Como vai tua vida?
Peneirando, meu filho!
Como vai teu coração?
Hm, peneirando daquele jeito
Já sei! Hey, tum-tum-tum, coração
Acertou, Lui'! Acertou
E os caba?
Vish, Maria! Sei não, viu, mas torei de banda
Então tore mais eu, ma' fia'
Oxente, é com tu mesmo, meu fio' (E apois!)
Mió que tu só tem tu Lui'
Obrigado! (Oh, Deus)
É... pois é... vamo simbora!

Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, eu tava namorando
Tava na peneira, eu tava peneirando
Eu tava no namoro, oi, tava namorando

Tava na peneira, oi, tava peneirando (Ish, exagere não, ma' fia')
Oi, tava no namoro (Faça isso não)
Oi, tava namorando (Tu quer matar eu)
Tava na peneira, eu tava peneirando...

Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась
Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я хочу в знакомства

В farinhada там Серра-ду-Тейшейра
Встречался с cabôca, никогда не видел, как колдунья
В mininada descascava macaxeira
Джо Migué в caititú, и я, и она в сито

Тава в peineira, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась
Тава в peineira, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась

Ветер давал, качая в cabilêra
Поднимала юбку на балансе сито
Я закрыл óio и ветер, дующий был
Когда дал ridimuinho, невольно заглядывая в тава

Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась
Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась

Рано утром, мы оставались там в одиночку
Ее отец знал об этом и дал ногу на пути
Как добраться до riu игры
Nois встречалась, я и она на сито

Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась
Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась

Elba Ramalho (Привет?)
Как будет твоя сито?
Просеивать!
Как идет твоя жизнь?
Фильтруя, сын мой!
Как будет в сердце твоем?
Hm, фильтруя того, как
Я знаю! Эй, тум-тум-тум, сердце
Ударил, Lui'! Попасть
И все caba?
Виш, Мария! Знаю, видел, но torei способности
Тогда tore я, ma' fia'
Oxente, ты же, мой провод' (И атак!)
Mió, что ты есть только ты Lui'
Спасибо! (О, Боже)
Быть... так... пойдем simbora!

Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, я уже встречалась
Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя
Я понимаю, ты в знакомства, привет, тава знакомства

Тава в сито, привет, наконец, фильтруя (Иш, не переусердствуйте, ma' fia')
Привет, наконец, ухаживание (За это нет),
Привет, уже встречались (Ты хочешь убить меня)
Тава в сито, я понимаю, ты фильтруя...