Текст и перевод песни Luiz Gonzaga feat. Elba Ramalho - Sanfoninha Choradeira
Ohoi
(oi!
haha)
Ohoi
(привет!
ха-ха)
Ei
Elba
(oi?),
olha
nós
aqui
de
novo
Эй,
Elba
(привет?),
смотрит
на
нас
здесь
E
eu
sou
besta?!
И
я
зверь?!
E
não
é
besta
И
это
не
зверь
Então
eu
canto
com
você
pela
segunda
vez
Так
что
я
пою
с
вами
во
второй
раз
Oxente!
Professor
chamou,
eu
vim
correndo
Oxente!
Учитель
позвал,
я
пришел,
работает
'Brigado!
Deus
te
ajude
'Поссорились!
Бог
поможет
тебе
Você
também,
véio!
Вы
также
véio!
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
E
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
И
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
E
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
И
она
тебя
увидит,
- (ну,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Tá
bom
demais
Тут
слишком
хорошо,
Ê
Corema,
essa
sanfoninha
parece
até
que
de...
Ê
Corema,
это
sanfoninha
мне
даже
кажется,
что...
É
de
Mãe
d'Água,
oxente
Это
mãe
d'água,
oxente
Sanfoninha
sorridente,
meu
filho
(ha
ha,
Piancó)
Sanfoninha
улыбается,
сын
мой
(ха-ха,
Пианко)
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Que
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Que
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
тебе,
видя,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Oh
meu
Deus
do
céu
О,
мой
Бог
неба
Quem
tá
com
o
professor
Gonzaga
Кто
тут
с
профессором
Гонзага
Olha
só
que
danação!
Смотри,
что
проклятье!
Segura,
Severo
Безопасный,
Серьезный
Bicho
do
bom
Животным
хорошо
Sanfoninha
de
Elba
Ramalho!
Sanfoninha
Elba
Ramalho!
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Que
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Que
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
тебе,
видя,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Ô
sanfoninha
choradeira
Ô
sanfoninha
жалобы
Essa
sanfoninha
acho
que
é
de
Mãe
d'Água
Это
sanfoninha
думаю,
что
это
mãe
d'água
Lá
de
Piancó,
tem
que
ser
Там
Пианко,
должны
быть
Parece
sanfona
de
Exu
Кажется,
концертино
для
Exu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Gonzaga Luiz Gonzaga, Joao Joao Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.