Текст и перевод песни Luiz Gonzaga feat. Elba Ramalho - Sanfoninha Choradeira
Ohoi
(oi!
haha)
Ohoi
(привет!
ха-ха)
Ei
Elba
(oi?),
olha
nós
aqui
de
novo
Эй,
Elba
(привет?),
смотрит
на
нас
здесь
E
eu
sou
besta?!
И
я
зверь?!
E
não
é
besta
И
это
не
зверь
Então
eu
canto
com
você
pela
segunda
vez
Так
что
я
пою
с
вами
во
второй
раз
Oxente!
Professor
chamou,
eu
vim
correndo
Oxente!
Учитель
позвал,
я
пришел,
работает
'Brigado!
Deus
te
ajude
'Поссорились!
Бог
поможет
тебе
Você
também,
véio!
Вы
также
véio!
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
E
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
И
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
E
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
И
она
тебя
увидит,
- (ну,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Tá
bom
demais
Тут
слишком
хорошо,
Ê
Corema,
essa
sanfoninha
parece
até
que
de...
Ê
Corema,
это
sanfoninha
мне
даже
кажется,
что...
É
de
Mãe
d'Água,
oxente
Это
mãe
d'água,
oxente
Sanfoninha
sorridente,
meu
filho
(ha
ha,
Piancó)
Sanfoninha
улыбается,
сын
мой
(ха-ха,
Пианко)
Exu!
Exu!
Tá
certo!
Хорошо!
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Que
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Que
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
тебе,
видя,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Oh
meu
Deus
do
céu
О,
мой
Бог
неба
Quem
tá
com
o
professor
Gonzaga
Кто
тут
с
профессором
Гонзага
Olha
só
que
danação!
Смотри,
что
проклятье!
Segura,
Severo
Безопасный,
Серьезный
Bicho
do
bom
Животным
хорошо
Sanfoninha
de
Elba
Ramalho!
Sanfoninha
Elba
Ramalho!
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Chora,
sanfoninha,
chora,
chora
Плачет,
sanfoninha,
плачет,
плачет
Chora,
sanfoninha,
a
minha
dor
Плачет,
sanfoninha,
моя
боль
Minha
sanfoninha,
amiga
certa
Моя
sanfoninha,
подруга
однажды
Que
chorando
tu
desperta
Что
в
слезах
ты
проснись
O
coração
do
meu
amor
Сердце,
моя
любовь
Que
ela
me
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
меня
видит,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
me
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Подожди
меня,
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Que
ela
te
vendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Что
она
тебе,
видя,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
te
querendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Тут
тебе
желая,
(не
переживайте,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Coração
batendo,
(tá
fingindo
que
não
tá)
Сердце
колотилось,
(хорошо,
делая
вид,
что
не
сгорит)
Tá
batendo,
tá
morrendo,
mas
não
quer
se
declarar
Можешь
стучать,
да
умирают,
но
не
хотите,
чтобы
объявить
Ave
Maria!
Ave
Maria!
Ô
sanfoninha
choradeira
Ô
sanfoninha
жалобы
Essa
sanfoninha
acho
que
é
de
Mãe
d'Água
Это
sanfoninha
думаю,
что
это
mãe
d'água
Lá
de
Piancó,
tem
que
ser
Там
Пианко,
должны
быть
Parece
sanfona
de
Exu
Кажется,
концертино
для
Exu
Ê
Corema!
Ê
Corema!
Оцените перевод
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.