Текст и перевод песни Luiz Gonzaga & Gonzaguinha - A Vida Do Viajante (Ao Vivo)

A Vida Do Viajante (Ao Vivo)

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações das terras onde passei
Andando pelo sertões dos amigos que lá deixei

Chuva e sol, poeira e carvão, longe de casa
Sigo o roteiro, mais uma estação
E alegria no coração

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações das terras onde passei
Andando pelo sertões dos amigos que lá deixei

Mar e terra, inverno e verão
Mostro um sorriso, mostro alegria, mas eu mesmo não
E a saudade no coração

Sabe, seu Lula (An?)
Cê sabe que eu sou um caboclo feliz?
Porque me chamo Luís
E porque sou Gonzaguinha
Filho do Gonzagão
Cê não sabia disso, mas eu sei que é bom
Continue tô gostando, continue
E por isso mesmo é que eu toco pra frente
Com o orgulho de quem conhece um pouco da estrada
Com a simplicidade que você passou pra mim
Falou!
Sendo assim a gente canta que é melhor
Como é que é a canção da estrada?

Жизнь путешественника (концертная запись)

Вся моя жизнь — скитания по стране,
Чтобы однажды обрести покой,
Храня воспоминания о землях, где я побывал,
Бредя по просторам, где оставил друзей.

Солнце и дождь, угольная пыль и пурга — я вдали от дома.
Я следую маршруту, ещё одна станция
И радость в моём сердце.

Вся моя жизнь — скитания по стране,
Чтобы однажды обрести покой,
Храня воспоминания о землях, где я побывал,
Бредя по просторам, где оставил друзей.

Суша и море, зима и лето,
Я показываю улыбку, показываю радость, но сам я не такой,
И тоска в моём сердце.

Знаешь, кум Лула (А?),
Знаешь, что я счастливый парень?
Потому что меня зовут Луис,
И потому что я Гонзагинья,
Сын Гонзагана.
Ты не знал об этом, но я знаю, что это хорошо.
Продолжай, мне нравится, продолжай.
Именно поэтому я и двигаюсь вперед
С гордостью того, кто немного знает дорогу,
С простотой, которую ты мне передал.
Сказал!
Поэтому давай петь, так лучше.
Как там песня дороги?