Luiz Gonzaga & Fagner - Abc do Sertão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga & Fagner - Abc do Sertão




Abc do Sertão
L'alphabet du Sertão
no meu sertão pros caboclo
Là-bas dans mon Sertão, pour que le caboclo puisse lire
Têm que aprender outro ABC
Il faut apprendre un autre alphabet
O jota é ji, o éle é
Le J est Ji, le L est
O ésse é si, mas o érre
Le S est Si, mais le R
Tem nome de
S'appelle
O jota é ji, o éle é
Le J est Ji, le L est
O ésse é si, mas o érre
Le S est Si, mais le R
Tem nome de
S'appelle
Até o ipsilon é pissilone
Même l'Ypsilon là-bas, c'est Pissilone
O eme é mê, e o ene é
Le M est Mê, et le N est
E o éfe é fê, o chama-se guê
Et le F est Fê, le G s'appelle Guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto ê
À l'école, c'est drôle d'entendre autant de Ê
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
no meu sertão pro caboclo
Là-bas dans mon Sertão, pour que le caboclo puisse lire
Têm que aprender um outro ABC
Il faut apprendre un autre alphabet
O jota é ji, o éle é
Le J est Ji, le L est
O ésse é si, mas o érre
Le S est Si, mais le R
Tem nome de
S'appelle
O jota é ji, o éle é
Le J est Ji, le L est
O ésse é si, mas o érre
Le S est Si, mais le R
Tem nome de
S'appelle
Até o ipsilon é pissilone
Même l'Ypsilon là-bas, c'est Pissilone
O eme é mê, o ene é
Le M est Mê, le N est
O éfe é fê, o chama-se guê
Le F est Fê, le G s'appelle Guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto ê
À l'école, c'est drôle d'entendre autant de Ê
O éfe é fê, o chama-se guê
Le F est Fê, le G s'appelle Guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto ê
À l'école, c'est drôle d'entendre autant de Ê
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê, (Atenção crianças)
Fê, Guê, Lê, (Attention les enfants)
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
Atenção que eu vou ensinar o ABC
Attention, je vais te montrer l'alphabet
A, bê, cê, dê, é
A, Bê, Cê, Dê, E
Fê, guê, agâ, i, ji
Fê, Guê, Agâ, I, Ji
Ka, lê, mê, nê, o
Ka, Lê, Mê, Nê, O
Pê, quê, rê, ci
Pê, Quê, Rê, Ci
Tê, u, vê, xis, pissilone e zê, crianças
Tê, U, Vê, Xis, Pissilone et Zê, les enfants
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e
Tê, et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê,
Nê, Pê, Quê,
Tê, e (Como é que é Lulu?)
Tê, et (Comment ça va Lulu ?)
Tira a tristeza do sertão!
Chasse la tristesse du Sertão !
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Pê, quê,
Pê, Quê,
e
et
A, bê, cê,
A, Bê, Cê,
Fê, guê, lê,
Fê, Guê, Lê,
Nê, pê, quê, rê...
Nê, Pê, Quê, Rê...





Авторы: Luiz Gonzaga, Zedantas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.