Текст и перевод песни Luiz Gonzaga & Fagner - Feira de Gado
Companheiro,
esse
gado
tá
enfadado
(oi?)
Приятель,
этот
скот
скучен
(привет?)
Ramo'
aproveitar
essa
sombra
aqui
debaixo
desse
pé-de-pau?
Рамо
" наслаждаться
этой
тенью
здесь,
под
этой
палкой?
Rambora',
véi'
Rambora',
véi'
Êh,
gado
Ага,
крупный
рогатый
скот
Mundo
novo,
adeus
(mundo
novo,
adeus)
Новый
мир,
Прощай
(новый
мир,
Прощай)
Adeus,
minha
amada
(adeus,
minha
amada)
Прощай,
моя
любимая
(Прощай,
моя
любимая)
Eu
vou
pra
Feira
de
Santana
Я
иду
на
ярмарку
Сантаны
Eu
vou
vender
minha
boiada,
êh
Я
продам
свой
буй,
Эх
Ei,
boiada!
(Ei,
boiada!)
Эй,
бояда!
(Эй,
boiada!)
Ei,
boiadão!
(Ei,
boiada,
êh)
Эй,
боярышник!
(Эй,
бояда,
Эй)
Meu
cachorro
ecoa
(meu
cachorro
ecoa)
Моя
собака
эхом
(моя
собака
эхом)
Na
quebrada,
êh
В
quebrada,
êh
De
quem
é
esse
gado,
menino?
Чей
это
скот,
мальчик?
É
do
Seu
João
Это
от
вашего
Иоанна
Meu
cantar
saudoso
(meu
cantar
saudoso)
Мой
поющий
поющий
(мой
поющий
поющий)
Amansa
a
boiada
(amansa
a
boiada)
Аманса
а
бояда
(amansa
a
boiada)
Quando
eu
aboio
moça
bonita
Когда
я
смею
красивая
девушка
Ai,
ai,
suspira
apaixonada,
e-eh
(suspira!)
Ой,
ой,
страстно
вздыхает,
и-эх
(вздыхает!)
Ei,
boiada,
oi
(ei,
boiada,
oi)
Эй,
Бойя,
привет
(Эй,
Бойя,
привет)
É
gado
baiano,
meu
fio',
gado
gordo,
liso
Это
баийский
скот,
моя
пряжа,
толстый
скот,
гладкий
Eh,
boiada,
ei
(ei,
gadão)
Эх,
бояда,
эй
(эй,
Гадао)
Pra
onde
é
que
vai
com
esse
gado,
boiadeiro?
Куда
вы
идете
с
этим
скотом,
боярышник?
Não
me
chame
boiadeiro
Не
называй
меня
бойцом
Que
eu
não
sou
boiadeiro,
não
Что
я
не
боярин,
нет.
Eu
sou
um
pobre
vaqueiro
Я
бедный
ковбой
Boiadeiro
é
o
meu
patrão,
êh,
boi
(oh,
diacho!)
Боярышник
мой
хозяин,
ох,
вол
(ох,
диачо!)
Ê,
boiada,
êh
Эй,
Бойя,
Эй
Ah,
boi,
êh,
boi,
cabloquinha,
ahn!
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой!
Faz
três
dias
que
eu
não
como
Прошло
три
дня
с
тех
пор,
как
я
не
ел
Faz
quatro
que
eu
não
armoço'
Делает
четыре,
которые
я
не
вооружаю'
Pelo
amor
daquela
ingrata
Ради
любви
к
этой
неблагодарной
Quero
comer
e
não
posso,
êh,
boi
(vaqueiro
apaixonado
Я
хочу
есть,
и
я
не
могу,
черт
возьми
(ковбой
в
любви
Êh,
boi!
Êh,
boiada!
(Êh,
boiada,
êh)
Эй,
вол!
Эй,
бояда!
(Эх,
бояда,
Эх)
É,
meu
fio',
isso
aqui
é
gado
de
Feira
de
Santana,
meu
fio'!
Это,
моя
пряжа",
это
скот
де
Фейра
де
Сантана,
моя
пряжа"!
Pra
onde
é
que
vai
com
esse
gado?
Куда
вы
едете
с
этим
скотом?
É
gadão.
é
gadão!
(Gado
bom,
gado
de
prato)
Это
Гадо.
это
косяк!
(Хороший
скот,
тарелочный
скот)
Êh,
boiada,
êh,
boi,
boiada
Эй,
бой,
Эй,
бой,
бой
Êh,
boiada,
êh
Эй,
Бойя,
Эй
Meu
cachorro
ecoa
na
quebrada,
êh
Моя
собака
эхом
отзывается
о
кебраде,
Эх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Gonzaga Do Nascimento, Jose De Souza Dantas Filho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.