Feira de Gado - Fagner , Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Feira de Gado

Companheiro, esse gado tá enfadado (oi?)
Ramo' aproveitar essa sombra aqui debaixo desse pé-de-pau?
Rambora', véi'

Êh, gado
Mundo novo, adeus (mundo novo, adeus)
Adeus, minha amada (adeus, minha amada)
Eu vou pra Feira de Santana
Eu vou vender minha boiada, êh

Ei, boiada! (Ei, boiada!)
Ei, boiadão! (Ei, boiada, êh)
Meu cachorro ecoa (meu cachorro ecoa)
Na quebrada, êh
Êh, boi

De quem é esse gado, menino?
É do Seu João
Quem João?
Sarafim

Meu cantar saudoso (meu cantar saudoso)
Amansa a boiada (amansa a boiada)
Quando eu aboio moça bonita
Ai, ai, suspira apaixonada, e-eh (suspira!)

Que gadão
Ei, boiada, oi (ei, boiada, oi)

É gado baiano, meu fio', gado gordo, liso
Zelado!
Eh, boiada, ei (ei, gadão)

Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?
Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro, não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão, êh, boi (oh, diacho!)

Ê, boiada
Ê, boiada, êh
Ah, boi, êh, boi, cabloquinha, ahn!

Faz três dias que eu não como
Faz quatro que eu não armoço'
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso, êh, boi (vaqueiro apaixonado
Êh, boi! Êh, boiada! (Êh, boiada, êh)

É, meu fio', isso aqui é gado de Feira de Santana, meu fio'!
Pra onde é que vai com esse gado?
É gadão. é gadão! (Gado bom, gado de prato)
Êh, boiada, êh, boi, boiada

Êh, boiada, êh
Meu cachorro ecoa na quebrada, êh
Êh, boi

Viehmarkt

Kamerad, dieses Vieh ist überdrüssig (was?)
Wollen wir den Schatten hier unter diesem Baum nutzen?
Klar, Alter.

He, Vieh
Neue Welt, leb wohl (neue Welt, leb wohl)
Leb wohl, meine Liebste (leb wohl, meine Liebste)
Ich gehe zum Markt von Santana
Ich werde meine Herde verkaufen, he

He, Herde! (He, Herde!)
He, Ochsenherde! (He, Herde, he)
Mein Hund bellt (mein Hund bellt)
Im Tal, he
He, Ochse

Wem gehört dieses Vieh, Junge?
Es gehört Herrn João
Welcher João?
Sarafim

Mein sehnsüchtiges Lied (mein sehnsüchtiges Lied)
Besänftigt die Herde (besänftigt die Herde)
Wenn ich rufe, seufzt die Schöne
Ach, ach, verliebt, e-eh (sie seufzt!)

Was für eine Herde
He, Herde, oh (he, Herde, oh)

Es ist bahianisches Vieh, mein Sohn, fettes, glattes Vieh
Gepflegt!
He, Herde, ei (he, Herde)

Wohin gehst du mit diesem Vieh, Viehtreiber?
Nenn mich nicht Viehtreiber
Denn ich bin kein Viehtreiber
Ich bin ein armer Cowboy
Viehtreiber ist mein Chef, he, Ochse (ach, verflixt!)

He, Herde
He, Herde, he
Ach, Ochse, he, Ochse, meine Kleine, ahn!

Seit drei Tagen habe ich nichts gegessen
Seit vier Tagen habe ich kein Mittagessen gehabt
Wegen dieser Undankbaren
Ich will essen und kann nicht, he, Ochse (verliebter Cowboy)
He, Ochse! He, Herde! (He, Herde, he)

Ja, mein Sohn, das ist Vieh vom Markt in Feira de Santana, mein Sohn!
Wohin gehst du mit diesem Vieh?
Ist eine Herde, ist eine Herde! (Gutes Vieh, Vieh zum Essen)
He, Herde, he, Ochse, Herde

He, Herde, he
Mein Hund bellt im Tal, he
He, Ochse