Luiz Gonzaga - A Fésta Do Milho - перевод текста песни на французский
Luiz Gonzaga A Fésta Do Milho

Luiz Gonzaga - A Fésta Do Milho

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - A Fésta Do Milho




A Fésta Do Milho
La Fête Du Maïs
O sertanejo festeja
Le sertanejo fait la fête
A grande festa do milho
La grande fête du maïs
Alegre igual a mamãe
Joyeux comme maman
De ver voltar o seu filho
De voir son fils revenir
(O sertanejo festeja) o sertanejo festeja
(Le sertanejo fait la fête) le sertanejo fait la fête
(A grande festa do milho) a grande festa do milho
(La grande fête du maïs) la grande fête du maïs
(Alegre igual a mamãe) alegre igual a mamãe
(Joyeux comme maman) joyeux comme maman
Que ver voltar o seu filho
De voir son fils revenir
Em março queima o roçado
En mars, brûle le champ
A dezenove ele planta
Le dix-neuf, il plante
A terra já está molhada
La terre est déjà mouillée
Ligeiro o milho levanta
Le maïs se lève rapidement
Dá uma limpa em abril
Nettoie en avril
Em maio solta o pendão
En mai, lâche le panache
Já todo embonecado
Déjà tout embelli
Prontinho para São João
Prêt pour la Saint-Jean
(O sertanejo festeja) o sertanejo festeja
(Le sertanejo fait la fête) le sertanejo fait la fête
(A grande festa do milho) a grande festa do milho
(La grande fête du maïs) la grande fête du maïs
(Alegre igual a mamãe) alegre igual a mamãe
(Joyeux comme maman) joyeux comme maman
Que ver voltar o seu filho
De voir son fils revenir
No dia de Santo Antônio
Le jour de la Saint-Antoine
Já tem fogueira queimando
Il y a déjà un feu qui brûle
O milho já está maduro
Le maïs est déjà mûr
Na palha vai se assando
Il se rôtit dans la paille
No São João e São Pedro
À la Saint-Jean et à la Saint-Pierre
A festa tem maior brilho
La fête a un plus grand éclat
Porque pamonha e canjica
Parce que la pamonha et la canjica
Completam a festa do milho
Complètent la fête du maïs
(O sertanejo festeja) o sertanejo festeja
(Le sertanejo fait la fête) le sertanejo fait la fête
(A grande festa do milho) a grande festa do milho
(La grande fête du maïs) la grande fête du maïs
(Alegre igual a mamãe) alegre igual a mamãe
(Joyeux comme maman) joyeux comme maman
Que ver voltar o seu filho
De voir son fils revenir
O sertanejo festeja (o sertanejo festeja)
Le sertanejo fait la fête (le sertanejo fait la fête)
A grande festa do milho (a grande festa do milho)
La grande fête du maïs (la grande fête du maïs)
Alegre igual a mamãe (alegre igual a mamãe)
Joyeux comme maman (joyeux comme maman)
Que ver voltar o seu filho (que ver voltar o seu filho)
De voir son fils revenir (de voir son fils revenir)




Авторы: Rosil De Assis Cavalcanti
Luiz Gonzaga - Pisa No Pilão (Festa Do Milho)
Альбом
Pisa No Pilão (Festa Do Milho)
дата релиза
15-04-1998

1 A Fésta Do Milho
2 Pedido a São João
3 Desse Jeito Sim
4 A Morte do Vaqueiro
5 Liforme Instravagante
6 Pra Onde Tu Vai Baião
7 Pisa No Pilão
8 Amigo Velho
9 Eu Vou Pro Crato
10 Caboclo Nordestino
11 Casamento Improvisado
12 Faz Força Zé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.