A Puxada - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

A Puxada

Foi puxando nessa vida
Que achei uma saída
Foi no topo da subida
Que cheguei a conclusão

No mundo quem não puxou
Não se deu, não se arrumou
Não foi um bom puxador
Não foi um bom cristão

Já dizia meu velho pai
Quem encosta em Deus não cai
E é puxando que se vai
Pra frente queira ou quer não

(...)

Eu puxo, puxo decente
Quem quiser qur se arrebente
Sai da frente minha gente
Que eu preciso me arrumar

Meu puxar já me dar prole
E é puxando nesse fole
Que o povo todo se bole
To puxando e vamos lá

(Meu puxar já me dar prole)
(E é puxando nesse fole)
(Que o povo todo se bole)
(To puxando e vamos lá)

(...)

O que tem de gente boa
Por aí puxando a toa
Doido pra chegar na proa
Tem que não ta no gibi

Eu puxo, puxo e repuxo
Tiro leite no capuxo
Cá com ele no meu "bucho"
Bom puxador ta aqui

(Eu puxo, puxo e repuxo)
(Tiro leite no capuxo)
(Cá com ele no meu "bucho")
(Bom puxador ta aqui)

Das Ziehen

Durch das Ziehen in diesem Leben
Fand ich einen Ausweg
Es war auf dem Gipfel des Anstiegs
Dass ich zur Schlussfolgerung kam

Wer in der Welt nicht gezogen hat
Hat's nicht geschafft, hat sich nicht eingerichtet
War kein guter Zieher
War kein guter Christ

Schon mein alter Vater sagte
Wer sich auf Gott stützt, fällt nicht
Und ziehend kommt man weiter
Vorwärts, ob man will oder nicht

(...)

Ich ziehe, ziehe anständig
Wer will, soll doch platzen
Aus dem Weg, meine Leute
Denn ich muss zurechtkommen

Mein Ziehen bringt mir schon Früchte
Und indem ich an diesem Balg ziehe
Kommt das ganze Volk in Bewegung
Ich ziehe und los geht's

(Mein Ziehen bringt mir schon Früchte)
(Und indem ich an diesem Balg ziehe)
(Kommt das ganze Volk in Bewegung)
(Ich ziehe und los geht's)

(...)

Wie viele gute Leute es gibt
Die da draußen umsonst ziehen
Verrückt danach, an die Spitze zu kommen
Das ist unglaublich

Ich ziehe, ziehe und ziehe immer wieder
Hole die Milch aus dem Euter
Hier bei mir, in meinem Bauch
Ein guter Zieher ist hier

(Ich ziehe, ziehe und ziehe immer wieder)
(Hole die Milch aus dem Euter)
(Hier bei mir, in meinem Bauch)
(Ein guter Zieher ist hier)