Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Adeus Pernambuco
Rio
de
Janeiro
bota
o
visgo
na
gente
Rio
de
Janeiro
me
colle
au
piège
É
terra
boa
pro
caboco
farriá
C'est
une
bonne
terre
pour
le
vagabond
Eu
só
não
fico
porque
rosa
diz:
"oxente
Je
ne
resterais
que
parce
que
Rosa
dit :
« Oh !
mon Dieu !
Será
que
Lula
já
deixou
de
me
amar?"
Est-ce
que
Lula
a
cessé
de
m'aimer ? »
E
desse
jeito
pode
ser
que
o
diabo
atente
minha
rosa
se
contente
Et
de
cette
façon,
le
diable
peut
me
faire
attention,
ma
Rosa
se
contente
E
bote
outro
em
meu
lugar.
Et
en
mettre
un
autre
à
ma
place.
(Rio
de
Janeiro)
(Rio
de
Janeiro)
Eu
vou
me
embora
Je
m'en
vais
Mas
pro
ano
eu
volto
cá
Mais
l'année
prochaine,
je
reviens
ici
Quando
eu
me
alembro
de
deixar
copacabana
Quand
je
pense
à
quitter
Copacabana
E
as
morenas
que
eu
tenho
visto
por
cá
Et
les
brunes
que
j'ai
vues
ici
Eu
fico
triste,
sinto
frio,
sinto
medo
Je
suis
triste,
j'ai
froid,
j'ai
peur
E
fico
achando
todo
azedo
e
com
vontade
de
chorar
Et
je
trouve
tout
aigre
et
j'ai
envie
de
pleurer
Mas
mesmo
assim,
adeus,
o
morena
dengosa
Mais
quand
même,
au
revoir,
ma
brune
coquine
Me
adiscurpi,
mais
a
rosa
tá
em
primeiro
lugar
Tu
m'as
trompé,
mais
ma
Rosa
est
en
premier
lieu
Composição:
Zé
Dantas
e
Luiz
Gonzaga
Composition :
Zé
Dantas
et
Luiz
Gonzaga
Оцените перевод
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.