Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Algodão

Algodão

É preciso ter muque né
Pra catar algodão

Bate a enxada no chão, limpa o pé do algodão
Pois pra vencer a batalha
É preciso ser forte, robusto, valente, ou nascer no sertão
Tem que suar muito pra ganhar o pão
Que a coisa lá né brinquedo não

Mas quando chega o tempo rico da colheita
Trabalhador vendo a fortuna, que beleza
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai

(Chama a família e sai, pelo roçado vai)
(Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai)

Sertanejo do norte
Vamos plantar algodão
Ouro branco que faz nosso povo feliz
Que tanto enriquece o paíz
Um produto do nosso sertão

Quando chega o tempo rico da colheita
Trabalhador vendo a fortuna, que beleza
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai

(Chama a família e sai, pelo roçado vai)
(Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai)

Sertanejo do norte
Vamos plantar algodão
Ouro branco que faz nosso povo feliz
Que tanto enriquece o paíz
Produto do nosso sertão

Coton

Il faut avoir du courage, tu sais
Pour cueillir le coton

Frapper la houe sur le sol, nettoyer le pied du coton
Car pour gagner la bataille
Il faut être fort, robuste, courageux, ou naître dans le sertão
Il faut transpirer beaucoup pour gagner son pain
Ce n'est pas un jeu d'enfant, tu sais

Mais quand arrive le temps riche de la récolte
Le travailleur voit la fortune, quelle beauté
Il appelle sa famille et part, il va dans le champ
Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah

(Il appelle sa famille et part, il va dans le champ)
(Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah)

Sertanejo du nord
Plantons du coton
L'or blanc qui rend notre peuple heureux
Qui enrichit tellement le pays
Un produit de notre sertão

Quand arrive le temps riche de la récolte
Le travailleur voit la fortune, quelle beauté
Il appelle sa famille et part, il va dans le champ
Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah

(Il appelle sa famille et part, il va dans le champ)
(Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah)

Sertanejo du nord
Plantons du coton
L'or blanc qui rend notre peuple heureux
Qui enrichit tellement le pays
Produit de notre sertão