Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Asa Branca
Quando
oiei'
a
terra
ardendo
Quand
j'ai
vu
la
terre
brûler
Com
a
fogueira
de
São
João
Avec
le
feu
de
la
Saint-Jean
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
J'ai
demandé
à
Dieu
du
ciel,
eh
bien
Por
que
tamanha
judiação?
Pourquoi
une
telle
injustice
?
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
J'ai
demandé
à
Dieu
du
ciel,
eh
bien
Por
que
tamanha
judiação?
Pourquoi
une
telle
injustice
?
Que
braseiro,
que
fornaia'
Quel
brasier,
quel
four
Nem
um
pé
de
plantação
Pas
un
pied
de
plantation
Por
falta
d'água
perdi
meu
gado
Par
manque
d'eau
j'ai
perdu
mon
bétail
Morreu
de
sede
meu
alazão
Mon
alezan
est
mort
de
soif
Por
falta
d'água
perdi
meu
gado
Par
manque
d'eau
j'ai
perdu
mon
bétail
Morreu
de
sede
meu
alazão
Mon
alezan
est
mort
de
soif
Inté'
mesmo
a
asa
branca
Même
l'asa
branca
Bateu
asas
do
sertão
A
battu
des
ailes
du
sertão
Entonce
eu
disse,
adeus,
Rosinha
Alors
j'ai
dit,
adieu,
Rosinha
Guarda
contigo
meu
coração
Garde
mon
cœur
avec
toi
Entonce
eu
disse,
adeus,
Rosinha
Alors
j'ai
dit,
adieu,
Rosinha
Guarda
contigo
meu
coração
Garde
mon
cœur
avec
toi
Hoje
longe
muitas
légua
Aujourd'hui,
loin,
à
des
lieues
Numa
triste
solidão
Dans
une
triste
solitude
Espero
a
chuva
cair
de
novo
J'attends
que
la
pluie
tombe
à
nouveau
Pra
mim
vortá'
pro
meu
sertão
Pour
que
je
puisse
retourner
dans
mon
sertão
Espero
a
chuva
cair
de
novo
J'attends
que
la
pluie
tombe
à
nouveau
Pra
mim
vortá'
pro
meu
sertão
Pour
que
je
puisse
retourner
dans
mon
sertão
Quando
o
verde
dos
teus
óio'
Quand
le
vert
de
tes
yeux
Se
espaiá'
na
plantação
Se
répand
sur
la
plantation
Eu
te
asseguro,
não
chore
não,
viu
Je
t'assure,
ne
pleure
pas,
tu
vois
Que
eu
voltarei,
viu,
meu
coração
Je
reviendrai,
tu
vois,
mon
cœur
Eu
te
asseguro,
não
chore
não,
viu
Je
t'assure,
ne
pleure
pas,
tu
vois
Que
eu
voltarei,
viu,
meu
coração
Je
reviendrai,
tu
vois,
mon
cœur
Оцените перевод
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.