Luiz Gonzaga - Cabocleando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Cabocleando




Cabocleando
Cabocleando
No semblante
Dans ton regard
Ele tem a verdade
Je vois la vérité
O esforço se na mão
Le travail se voit sur tes mains
O sorriso é coisa rara
Le sourire est rare
No caboclo do meu sertão
Chez le caboclo de mon sertão
Ele enfrenta o tempo disposto
Il affronte le temps avec détermination
Não conhece a recessão
Il ne connaît pas la récession
Ele briga com a natureza
Il se bat contre la nature
No inverno e no verão
En hiver comme en été
São as qualidades natas
Ce sont les qualités innées
Do caboclo do sertão
Du caboclo du sertão
Respeita, cobrando o mesmo
Il respecte, exigeant la même chose
Não aceita provocação
Il n'accepte pas la provocation
Medo não tem vidência
La peur n'a pas de place
No caboclo do sertão
Chez le caboclo du sertão
a saudade é que mata
Seule la nostalgie le tue
O homem deste rincão
L'homme de ce coin de terre
Bastante somente deixar
Il suffit de le faire partir
O seu pedaço de chão
De son petit morceau de terre
É quando os olhos marejam
C'est alors que ses yeux se mouillent
No caboclo do sertão
Chez le caboclo du sertão
Tem amor e ninguém sabe
Il a de l'amour et personne ne le sait
Tem tristeza e ninguém ver
Il a de la tristesse et personne ne la voit
Tem carinho à sua moda
Il a de l'affection à sa façon
Pra ninguém compreender
Que personne ne comprend
Por está se vendo
On voit partout
Que também tem coração
Qu'il a aussi un cœur
É a rudeza nativa
C'est la rudesse native
Do caboclo do sertão } bis
Du caboclo du sertão } bis





Авторы: Eduardo Casado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.