Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Caboclo Nordestino

Caboclo Nordestino

Caboclo humilde, roceiro
Disposto, trabalhador
No remexer da sanfona
Escuta este cantador
Que no baião fala ao mundo } bis
Teu grandioso valor

E do caboclo que vive
Com a enxada na mão
Trabalhando o dia inteiro
Com a maior diversão
Sem invejar a ninguém
Satisfeito a trabalhar
Cada vez mais animado
Esse teu suor pingado
Grandeza e honra te dar

Na tua humilde palhoça
Só se ver felicidade
E quando chegas da roça
Te sentas mesmo a vontade
Pra comer teu prato feito
Na mesa ou mesmo no chão
A filharada em rebanho
O teu prazer é tamanho
De quem possui um milhão

Aqui nesta vida humana
Ninguém é melhor que tu
Escuta esta homenagem
De um cabra do Pajeú
E outro do Rio Brígida } bis
Dos carrascais do Exu

Сельский житель с северо-востока

Скромный крестьянин, трудяга,
Готовый ко всему работяга.
Под звуки аккордеона,
Послушай этого певца,
Что в своем байао поет на весь мир } дважды
О твоей огромной ценности, милая.

И о крестьянине, что живет,
С мотыгой в руке,
Работая весь день напролет,
С огромным удовольствием.
Никому не завидуя,
Доволен своей работой,
С каждым разом все более оживленный.
Этот твой пролитый пот
Дает тебе величие и честь.

В твоей скромной лачуге
Видно только счастье,
И когда ты возвращаешься с поля,
Ты чувствуешь себя как дома.
Чтобы съесть свое готовое блюдо,
За столом или даже на полу.
Твои детишки вокруг,
Твое удовольствие сравнимо
С тем, у кого есть миллион.

В этой человеческой жизни
Нет никого лучше тебя.
Послушай эту дань уважения
От парня из Пажеу
И еще одного из Риу-Бриджида } дважды
Из зарослей Эшу.