Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Casamento de Rosa

Casamento de Rosa

Se amonta Joana,
Monta Mariquinha,
Monta Siá Zefinha,
Monta Juvená
Por esses burro vamos chegá cedo,
Que hoje o forguedo vai ser de matá
Né Zeca com muita alegria
Hoje casa a fia e pra festejá
Ta cunvindando toda a vizinhança
Pra encher a pança, beber e dançar
Né Zeca matou três zebu,
Muita galinha e muito peru
Se vai ter dança isso nem se indaga
Que o Seti e Gonzaga já foram pra lá
Vamos simbora que a viagem é dura
Que a noite é d'água e nessa estrada escura
Ou nós sai cedo e dá nas espora
Ou nós perde a hora de Rosa casá

Rosa's Wedding

Get ready, Joana,
Get ready, Mariquinha,
Get ready, Aunt Zefinha,
Get ready, Juvená
We will arrive early on these donkeys,
Today's party is going to be killer
Hey Zeca with much joy
Today his daughter is getting married and to celebrate
He is inviting the whole neighborhood
To stuff themselves, drink and dance
Hey Zeca slaughtered three zebus,
Lots of chickens and lots of turkeys
There will be dancing, that's for sure
Because Seti and Gonzaga are already there
Let's go because the trip is long
The night is rainy and the road is dark
We either leave early and dig our spurs in
Or we will be late for Rosa's wedding