Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Cigarro de Praia

Cigarro de Praia

Сигарета на пляже

Meu cigarro de paia

Моя сигарета на пляже,

Meu cavalo ligeiro

Мой резвый конь,

Minha rede de malha

Моя рыболовная сеть,

Meu cachorro trigueiro

Мой верный пес,

Quando a manhã vai clareando

Когда занимается утро,

Deixo a rede a balançar

Оставляю сеть покачиваться на волнах.

No meu cavalo vou montando

Сажусь на коня,

Deixo o cão pra vigiar

Оставляю пса присматривать.

Cendo um cigarro vez em quando

Куря время от времени сигарету,

Pra me esquecer de me alembrar

Чтобы забыться и ни о чем не вспоминать.

Que só me falta uma bonita morena

Ведь мне не хватает лишь одной красивой брюнетки,

Pra mais nada me faltar

Чтобы больше ничего не желать.

Оцените перевод

Авторы: Armando Cavalcanti, Klecius Caldas

Альбом

Aboios & Vaquejadas, Nos Caminhos da Fé e São João Na Roça

дата релиза

27-05-2014

1 Aboio Apaixonado
2 Vida de Vaqueiro
3 Gibão de Couro
4 Jesus Sertanejo
5 Sao Francisco de Canindé
6 A Morte do Vaqueiro
7 Padre Sertanejo
8 Meu Padrim
9 Olha Pro Céu
10 Noites Brasileiras
11 São João Do Carneirinho
12 Queimando Lenha
13 Pagode Russo
14 Casamento de Rosa
15 Sao Joao Na Roça
16 Lascando o Cano
17 São João No Arraiá
18 São João Sem futrica
19 Fim de Festa / Polca Fogueteira / Lascando o Cano / Pagode Russo / Fogueira de Sao Joao
20 Lenda de São João
21 Salmo dos Aflitos (Abandrai)
22 Louvação a João Xxiii
23 Baião Da Penha/Viva O Rei
24 Obrigado, Joao Paulo
25 Boiadeiro
26 Vaqueiro Véio
27 Lulu Vaqueiro
28 Serrote Agudo
29 Malhada dos Bois
30 Cigarro de Praia
31 A Fésta Do Milho
32 Viva O Arigo
33 Frei Damião
34 Ave Maria Sertaneja
35 Padroeira Do Brasil
36 Rainha Do Mundo
37 Beata Mocinha
38 Pai Nosso
39 Feira de Gado

Еще альбомы