Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Cocota
De
manhã
muito
cedinho
Рано
утром,
на
рассвете,
Lá
vou
eu
para
o
meu
banho
de
mar
Отправляюсь
я
купаться
в
море.
Visto
o
short,
sai
correndo
Шорты
надел,
бегу
скорее,
No
caminho
é
só
dizendo
По
пути
всем
говорю
я:
Praia
boa
é
Cocotá
«Кокота
- лучший
пляж
на
свете!»
Pulo
pra
lá
e
pra
cá
Прыгаю
туда-сюда,
Não
me
canso
Не
устаю
я
никогда.
Sou
forte
que
nem
Sansão
Сильный
я,
как
Самсон,
Tenho
que
ser
véio
macho
Должен
быть,
ведь
я
мужик!
Dá
pra
caça,
é
muito
baixo
Рыбачить
– то
не
для
меня,
Sou
caboclo
do
sertão
}bis
Я
- рубаха-парень
из
глуши!
}bis
Chego
na
beira
da
praia
Выхожу
я
на
пляж
с
любимой,
Com
Helena
meu
amor
С
моей
милой
Еленой.
Dou
mais
de
vinte
mergulho,
opa!
Двадцать
раз
нырнул,
и
что
же?
Опа!
Véio
macho!
Sim
senhor!
Настоящий
мужик!
Вот
это
да!
Reumatismo
foi
embora
Мой
ревматизм
прошел,
и
вот,
Alergia
se
acabou
Аллергии
больше
нет.
Para
um
banho
medicina
Для
целебной
этой
ванны
Praia
boa
é
Cocotá
«Кокота
- лучший
пляж
на
свете!
Ilha
do
Governador
} bis
На
острове
Губернатора»
} bis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Guimaraes Costa, Helena Gonzaga Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.