Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Coração De Mulher

Coração De Mulher

Antigamente
A mulher era mulher
A companheira
Que nos deu o criador
Lar era só felicidade
Era só tranqüilidade
Era paz e era amor

Mulher tinha medo de barata
Corava com piadas de salão
Mulher era assim muito sensata
Mulher não dizia palavrão

Mulher desmaiava todo dia
Um susto afetava o coração
Mulher não mandava só pedia
Marido era marido e patrão

Mulher de hoje
É mulher muito danada
Se é solteira ou casada
É a vida, vai lutar
Se é casada com um cabra mole
Que não anda nem se bole
Ela vai se desdobrar

E às vezes, elas têm
Amor para dar
Às vezes ela vêem
As coisas complicar, porque
Mulher de hoje
Com a arma é atrevida

Женское сердце

В былые времена
Женщина была женщиной,
Спутницей,
Которую нам подарил Создатель.
Дом был полон счастья,
Был полон спокойствия,
Был полон мира и любви.

Женщина боялась тараканов,
Краснела от шуток в гостиной,
Женщина была очень рассудительной,
Женщина не ругалась.

Женщина падала в обморок каждый день,
Испуг поражал ее сердце,
Женщина не приказывала, а просила,
Муж был мужем и хозяином.

Сегодняшняя женщина
Очень хитрая женщина,
Будь она незамужней или замужней,
Это жизнь, она будет бороться.
Если она замужем за тряпкой,
Который ни на что не способен,
Она будет разрываться на части.

И иногда у них есть
Любовь, чтобы дарить,
Иногда они видят,
Как все усложняется, потому что
Сегодняшняя женщина
С оружием в руках дерзка.