Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Cortando Pano

Errei no corte, seu Zé Mariano
Peço desculpas pelo meu engano
Sou alfaiate do primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

(Ai, ai)
(Que vida ingrata o alfaiate tem)
Quando ele erra, estraga o pano todo
Quando ele acerta, a roupa não convém

(Ai, ai)
(Que vida ingrata o alfaiate tem)
Quando ele erra, estraga o pano todo
Quando ele acerta, a roupa não convém

Eu fiz um terno pro José, meu mano
Ficou curtinho, porque houve engano
Sou alfaiate de primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

(Ai, ai)
(Que vida ingrata o alfaiate tem)
Quando ele erra, estraga o pano todo
Quando ele acerta, a roupa não convém

(Ai, ai)
(Que vida ingrata o alfaiate tem)
Quando ele erra, estraga o pano todo
Quando ele acerta, a roupa não convém

Se chegar Seu Mano (vou cortando o pano)
Vai cortando o pano (vou cortando o pano)
E se estragar o pano (vou cortando o pano)
Vai cortando o pano (vou cortando o pano)

Se furar o pano (vou cortando o pano)
Vai cortando o pano (vou cortando o pano)
E se queimar o pano (vou cortando o pano)
Vai cortando o pano (vou cortando o pano)

Se chegar o Germano (vou cortando o pano)
Se chegar o Fulano (vou cortando o pano)
E se chegar o Sicrano (vou cortando o pano)
Mas vai cortando o pano (vou cortando o pano)
Mas vai cortando o pano (vou cortando o pano)

Sai daqui, baiano
Tá me perturbando, peste
Eu sou valentão

Sou alfaiate do primeiro ano
Mas faço roupa pra qualquer fulano
Só não acerto quando há engano
Se Deus ajuda, o terno sai bacano

Pelo sistema norte-americano
Não faço roupa pra qualquer fulano
Também não corto pra você, baiano
Eu sou valente, sou pernambucano

Quando eu me zango, bato a mão no cano
Aperto o dedo, sai logo o tutano
Sou alfaiate do primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

E se não tiver pano (vou cortando o pano)
E se chegar Seu Mano (vou cortando o pano)
Mas vai cortando o pano (vou cortando o pano)

E se não tiver pano (vou cortando o pano)
Mas vai cortando o pano (vou cortando o pano)
Vai cortando o pano (vou cortando o pano)

Se chegar o Germano (vou cortando o pano)
Se chegar o Fulano (vou cortando o pano)
E se chegar o Sicrano (vou cortando o pano)
Mas vai cortando o pano (vou cortando o pano)

E se queimar o pano...

Перепутались в разрезе, его Zé Mariano
Прошу прощения за мой обман
Я портной первый год
Попали в ножницы, и я буду резать ткань

(Ai, ai)
(Что за жизнь, да и вообще портной)
Когда он промахивается, портит ткань все
Когда он бьет, постельное белье не рекомендуется

(Ai, ai)
(Что за жизнь, да и вообще портной)
Когда он промахивается, портит ткань все
Когда он бьет, постельное белье не рекомендуется

Я сделал костюм pro Иосиф, мой ниггер
Осталась короткая, потому что не было обмана
Я портной, первый год
Попали в ножницы, и я буду резать ткань

(Ai, ai)
(Что за жизнь, да и вообще портной)
Когда он промахивается, портит ткань все
Когда он бьет, постельное белье не рекомендуется

(Ai, ai)
(Что за жизнь, да и вообще портной)
Когда он промахивается, портит ткань все
Когда он бьет, постельное белье не рекомендуется

Если получить Его один на Один (буду резать ткань)
Будет резать ткань (я буду резать ткань)
И если испортить ткань (я буду резать ткань)
Будет резать ткань (я буду резать ткань)

Если придерживаться ткань (я буду резать ткань)
Будет резать ткань (я буду резать ткань)
И если сжечь ткань (я буду резать ткань)
Будет резать ткань (я буду резать ткань)

Если получить Germano (буду резать ткань)
Если наступит Такой-то (буду резать ткань)
И если приходит Sicrano (буду резать ткань)
Но будет резать ткань (я буду резать ткань)
Но будет резать ткань (я буду резать ткань)

Убирайся отсюда, доброта,
Тут меня вызывает тревогу, чума
Я хулиган

Я портной первый год
Но я делаю одежду для всех парень
Только не ударил, когда есть обман
Если Бог помогает, костюм выходит парень

По американской системы
Я не делаю одежду для всех парень
Также не стричь тебя, жизнь
Я-смелый, я -***

Когда я zango, стучу рукой в ствол,
Нажимаю пальцем, выходит только в мозг
Я портной первый год
Попали в ножницы, и я буду резать ткань

И если нет ткань (я буду резать ткань)
И если получить Его один на Один (буду резать ткань)
Но будет резать ткань (я буду резать ткань)

И если нет ткань (я буду резать ткань)
Но будет резать ткань (я буду резать ткань)
Будет резать ткань (я буду резать ткань)

Если получить Germano (буду резать ткань)
Если наступит Такой-то (буду резать ткань)
И если приходит Sicrano (буду резать ткань)
Но будет резать ткань (я буду резать ткань)

И если сжечь ткань...