Luiz Gonzaga - Danado de Bom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Danado de Bom




Danado de Bom
Fous de bien
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
Olha o Natamira na zabumba
Regarde Natamira au tambour
O Cupira no triângulo
Cupira au triangle
E Mariano no gonguê
Et Mariano au gonguê
Olha meu cumpadre na viola
Regarde mon ami à la guitare
Meu sobrinho na manola
Mon neveu à la manola
E Cipriano no melê
Et Cipriano au melê
Olha a meninada nas cuié
Regarde les enfants dans les cuié
sobrando capilé
Il y a trop de capilé
E tem bêbo pra daná
Et il y a déjà des ivrognes pour danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des mecs collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
Qui m'appellent à danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des mecs collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
Qui m'appellent à danser
E eu vou
Et j'y vais
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
Tá, que forrozinho de primeira
Eh bien, ce forrozinho est de première classe
num cabe forrozeiro
Il n'y a plus de place pour les danseurs de forro
E cada vez chegando mais
Et de plus en plus arrivent
Tá, da cozinha e do terreiro
Eh bien, de la cuisine et de la cour
Sanfoneiro, zabumbeiro
Accordéoniste, joueur de tambour
Pra frente e pra trás
Avant et en arrière
Olha meu cumpadre Damião
Regarde mon ami Damião
Pode apagar o lampeão
Tu peux éteindre la lampe
Que querendo clarear
Parce que ça veut éclaircir
Aguenta o fole meu cumpadre Bororó
Tient bon le soufflet mon ami Bororó
Que esse é o tipo de um forró
Parce que c'est le genre de forró
Que não tem hora pra parar
Qui n'a pas d'heure pour s'arrêter
Aguenta o fole meu cumpadre Bororó
Tient bon le soufflet mon ami Bororó
Que esse é o tipo de um forró
Parce que c'est le genre de forró
Que não tem hora pra parar
Qui n'a pas d'heure pour s'arrêter
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
danado de bom meu cumpade
C'est vraiment fou de bien mon ami
é danado de bom
C'est vraiment fou de bien
Forrozinho bonitinho
Forrozinho mignon
Gostosinho, safadinho
Gouté, coquin
Danado de bom
Fous de bien
Olha o Natamira na zabumba
Regarde Natamira au tambour
O Cupira no triângulo
Cupira au triangle
E Mariano no gonguê
Et Mariano au gonguê
Olha meu cumpadre na viola
Regarde mon ami à la guitare
Meu sobrinho na manola
Mon neveu à la manola
E Cipriano no melê
Et Cipriano au melê
Olha a meninada nas cuié
Regarde les enfants dans les cuié
sobrando capilé
Il y a trop de capilé
E tem bêbo pra daná
Et il y a déjà des ivrognes pour danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des mecs collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
Qui m'appellent à danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des mecs collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
Qui m'appellent à danser
E eu vou
Et j'y vais
Ora se vou!
Bien sûr que j'y vais !
Vou demais
Je vais vraiment
doido se vou perder um forró desse
Tu es fou si tu veux que je rate un forró comme ça
Ó eu chegando!
Me voici !





Авторы: Nascimento Luiz Gonzaga, Joao Silva Joao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.