Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Daquele Jeito

Daquele Jeito

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Mas hoje eu sei que a Maria tá daquele jeito
Quando ela olha pra gente olha daquele jeito
Quando ela ri pra gente ri daquele jeito
Quando pega em minha mão pega daquele jeito

Quando vou pra casa dela tá daquele jeito
Quando encosto na janela tá daquele jeito
Quando eu volto de lá volto daquele jeito
Porque a saudade dela tá daquele jeito

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Mas hoje eu sei que a Maria (tá daquele jeito)
Quando ela olha pra gente (olha daquele jeito)
Quando ela ri pra gente (ri daquele jeito)
Quando pega em minha mão (pega daquele jeito)

Quando vou pra casa dela (tá daquele jeito)
Quando encosto na janela (tá daquele jeito)
Quando eu volto de lá (volto daquele jeito)
Porque a saudade dela tá daquele jeito

Tá daquele jeito
Tá daquele jeito
Tá daquele jeito
Tá daquele jeito

In That Way

I didn't know that Mary loved me
I never noticed, I never noticed
I also said that I would never fall in love
And I fell in love, and I fell in love

I didn't know that Mary loved me
I never noticed, I never noticed
I also said that I would never fall in love
And I fell in love, and I fell in love

But today I know that Mary is in that way
When she looks at us she looks that way
When she laughs at us she laughs that way
When she takes my hand she takes it that way

When I go to her house she's that way
When I lean against the window she's that way
When I come back from there I come back that way
Because I miss her that way

I didn't know that Mary loved me
I never noticed, I never noticed
I also said that I would never fall in love
And I fell in love, and I fell in love

I didn't know that Mary loved me
I never noticed, I never noticed
I also said that I would never fall in love
And I fell in love, and I fell in love

But today I know that Mary (is that way)
When she looks at us (she looks that way)
When she laughs at us (she laughs that way)
When she takes my hand (she takes it that way)

When I go to her house (she's that way)
When I lean against the window (she's that way)
When I come back from there (I come back that way)
Because I miss her that way

She's that way
She's that way
She's that way
She's that way