Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Daquele Jeito

Daquele Jeito

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Mas hoje eu sei que a Maria tá daquele jeito
Quando ela olha pra gente olha daquele jeito
Quando ela ri pra gente ri daquele jeito
Quando pega em minha mão pega daquele jeito

Quando vou pra casa dela tá daquele jeito
Quando encosto na janela tá daquele jeito
Quando eu volto de lá volto daquele jeito
Porque a saudade dela tá daquele jeito

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Eu não sabia que a Maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei

Mas hoje eu sei que a Maria (tá daquele jeito)
Quando ela olha pra gente (olha daquele jeito)
Quando ela ri pra gente (ri daquele jeito)
Quando pega em minha mão (pega daquele jeito)

Quando vou pra casa dela (tá daquele jeito)
Quando encosto na janela (tá daquele jeito)
Quando eu volto de lá (volto daquele jeito)
Porque a saudade dela tá daquele jeito

Tá daquele jeito
Tá daquele jeito
Tá daquele jeito
Tá daquele jeito

Вот так вот

Я не знал, что Мария меня любит
Я никогда не замечал, я никогда не замечал
Еще говорил, что не влюблюсь
А я влюбился, а я влюбился

Я не знал, что Мария меня любит
Я никогда не замечал, я никогда не замечал
Еще говорил, что не влюблюсь
А я влюбился, а я влюбился

Но сегодня я знаю, что с Марией что-то происходит
Когда она смотрит на меня, смотрит как-то по-особенному
Когда она смеется, смеется как-то по-особенному
Когда берет меня за руку, берет как-то по-особенному

Когда я иду к ней домой, всё как-то по-особенному
Когда я подхожу к окну, всё как-то по-особенному
Когда я возвращаюсь оттуда, возвращаюсь как-то по-особенному
Потому что я скучаю по ней как-то по-особенному

Я не знал, что Мария меня любит
Я никогда не замечал, я никогда не замечал
Еще говорил, что не влюблюсь
А я влюбился, а я влюбился

Я не знал, что Мария меня любит
Я никогда не замечал, я никогда не замечал
Еще говорил, что не влюблюсь
А я влюбился, а я влюбился

Но сегодня я знаю, что с Марией (что-то происходит)
Когда она смотрит на меня (смотрит как-то по-особенному)
Когда она смеется (смеется как-то по-особенному)
Когда берет меня за руку (берет как-то по-особенному)

Когда я иду к ней домой (всё как-то по-особенному)
Когда я подхожу к окну (всё как-то по-особенному)
Когда я возвращаюсь оттуда (возвращаюсь как-то по-особенному)
Потому что я скучаю по ней как-то по-особенному

Всё как-то по-особенному
Всё как-то по-особенному
Всё как-то по-особенному
Всё как-то по-особенному