Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Estrada de Canindé

Estrada de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
'Cum' a gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

'Artomove' lá nem sabe
Se é home' ou se é 'muié'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas 'estrada'
O 'orvaio' beijando as 'flô'
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai 'moiando' os pés no riacho
Que água fresca, nosso Senhor
Vai 'oiando' coisa a 'grané'
Coisas 'qui', pra 'mó' de vê
O cristão tem que 'andá' a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
'Cum' a gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

'Artomove' lá nem sabe
Se é home' ou se é 'muié'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada'
O 'orvaio' beijando as 'flô'
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai 'moiando' os pés no riacho
Que água fresca, nosso Senhor
Vai 'oiando' coisa a 'grané'
Coisas 'qui, pra 'mó' de vê
O cristão tem que 'andá' a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
'Cum' a gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

(Lê-lê-lê, lê-lê-lê, lê-lê-lê)

Дорога на Канинде

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге с милой
Пешком, бок о бок со мной.

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге под луной,
В краю Канинде со мной.

В автомобиле не узнать,
Кто мужчина, кто женщина,
Богатый едет на осле,
А бедный идет пешком.

Но бедняк видит в дороге,
Как роса целует цветы,
Видит вблизи петуха,
Что меняет цвет, когда поет.

Омочит ноги в ручье,
Ах, какая свежая вода, Господи!
Глядит на чудеса вокруг,
На то, что увидеть,
Христианину нужно идти пешком.

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге с милой
Пешком, бок о бок со мной.

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге под луной,
В краю Канинде со мной.

В автомобиле не узнать,
Кто мужчина, кто женщина,
Богатый едет на осле,
А бедный идет пешком.

Но бедняк видит на дороге
Как роса целует цветы,
Видит вблизи петуха,
Что меняет цвет, когда поет.

Омочит ноги в ручье,
Ах, какая свежая вода, Господи!
Глядит на чудеса вокруг,
На то, что увидеть,
Христианину нужно идти пешком.

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге с милой
Пешком, бок о бок со мной.

Ах, как хорошо,
Хорошо, как хорошо
Идти по дороге под луной,
В краю Канинде со мной.

(Ле-ле-ле, ле-ле-ле, ле-ле-ле)