Faz Força Zé - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Faz Força Zé

Viva o forró de Zé Lagoa!!!

Ra, raí!!! É hoje!!!

Quem quiser vida folgada
De viver sem trabalhar
Que procure moça rica
Ou butija pra arrancar
Tirar sorte grande para se arrumar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar

Quem não gosta do trabalho
Diz que camisa não dá
Encontrando bolso aberto
É capaz de aproveitar
Tipo perigoso ate no falar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar

Homem que tem a mão fina
Torce o rosto no falar
Pinta unha faz de conta
E capricha no andar
Cuidado nele
Por que dá azar

Oi!
Faz força Zé para melhorar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar
Faz força Zé para melhorar
O homem não vai sem trabalhar.

Streng dich an, Zé

Es lebe der Forró von Zé Lagoa!!!

Ra, raí!!! Heute ist es soweit!!!

Wer ein bequemes Leben will,
ohne zu arbeiten zu leben,
der suche sich ein reiches Mädchen
oder einen Schatz zum Ausgraben,
das große Los ziehen, um versorgt zu sein.

Oi!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.

Wer die Arbeit nicht mag,
sagt, die Arbeit lohnt sich nicht.
Findet er eine offene Tasche,
ist er fähig, sie auszunutzen.
Ein gefährlicher Typ, sogar im Reden.

Oi!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.

Ein Mann mit feinen Händen
verzieht beim Reden das Gesicht,
lackiert die Nägel, tut nur so
und stolziert daher.
Vorsicht vor ihm,
denn er bringt Unglück.

Oi!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.
Streng dich an, Zé, damit es besser wird!
Ohne Arbeit schafft der Mann es nicht.