Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Galo Garnizé
Minha
vizinha
Ma
voisine
Tinha
um
galo
pequenino
Avait
un
petit
coq
Era
ladino
aquele
galo
garnizé
C'était
un
coq
rusé,
ce
Galo
Garnizé
Eu
sem
querer
Sans
le
vouloir
Pisei
no
pé
de
uma
galinha
J'ai
marché
sur
la
patte
d'une
poule
Ele
cantou
quéquéréqué
Il
a
chanté
quéquéréqué
E
beliscou-me
aqui
no
pé
Et
m'a
pincé
le
pied
Com
a
vizinha
Avec
ma
voisine
Muito
tempo
que
não
falo
Je
ne
parle
plus
depuis
longtemps
Peguei
o
galo
J'ai
pris
le
coq
E
a
vizinha
nem
deu
fé
Et
ma
voisine
n'y
a
pas
cru
E
se
a
vizinha
reclamar
Et
si
ma
voisine
se
plaint
Qualquer
coisinha
Pour
un
rien
Vou
pegar
minha
faquinha
Je
prendrai
mon
couteau
E
vou
matar
o
garnizé
Et
j'irai
tuer
le
Garnizé
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Ninguém
entra
no
galinheiro
Personne
ne
rentre
dans
le
poulailler
No
poleiro
Sur
le
perchoir
Ninguém
põe
o
pé
Personne
ne
pose
le
pied
O
rei
do
terreiro
é
o
garnizé
Le
roi
de
la
cour
est
le
Garnizé
Minha
vizinha
Ma
voisine
Tinha
um
galo
pequenino
Avait
un
petit
coq
Era
ladino
aquele
galo
garnizé
C'était
un
coq
rusé,
ce
Galo
Garnizé
Eu
sem
querer
Sans
le
vouloir
Pisei
no
pé
de
uma
galinha
J'ai
marché
sur
la
patte
d'une
poule
Ele
cantou
quéquéréqué
Il
a
chanté
quéquéréqué
E
beliscou-me
aqui
no
pé
Et
m'a
pincé
le
pied
Com
a
vizinha
Avec
ma
voisine
Muito
tempo
que
não
falo
Je
ne
parle
plus
depuis
longtemps
Peguei
o
galo
J'ai
pris
le
coq
E
a
vizinha
nem
deu
fé
Et
ma
voisine
n'y
a
pas
cru
E
se
a
vizinha
reclamar
Et
si
ma
voisine
se
plaint
Qualquer
coisinha
Pour
un
rien
Vou
pegar
minha
faquinha
Je
prendrai
mon
couteau
E
vou
matar
o
garnizé
Et
j'irai
tuer
le
Garnizé
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Ninguém
entra
no
galinheiro
Personne
ne
rentre
dans
le
poulailler
No
poleiro
Sur
le
perchoir
Ninguém
põe
o
pé
Personne
ne
pose
le
pied
O
rei
do
terreiro
é
o
garnizé
Le
roi
de
la
cour
est
le
Garnizé
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Eu
não
me
conformei
Je
ne
me
suis
pas
résigné
Com
tal
situação
À
cette
situation
Peguei
o
garnizé
J'ai
pris
le
Garnizé
Cortei-lhe
o
esporão
Je
lui
ai
coupé
l'ergot
Agarrei
o
bichinho
J'ai
attrapé
le
petit
animal
E
amarrei
pelo
pé
Et
l'ai
attaché
par
le
pied
Ele
deu
um
pulinho
Il
a
sauté
E
fez
quéquéréqué
Et
a
fait
quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéquéréqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Quéqué
Ninguém
entra
no
galinheiro
Personne
ne
rentre
dans
le
poulailler
No
poleiro
Sur
le
perchoir
Ninguém
põe
o
pé
Personne
ne
pose
le
pied
O
rei
do
terreiro
é
o
garnizé
Le
roi
de
la
cour
est
le
Garnizé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.