Luiz Gonzaga - Gato Angorá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Gato Angorá




Gato Angorá
Ангорский кот
Oita!
Ого!
Ela me chama de gatinho angorá
Она зовет меня ангорским котиком,
Diz que eu sou sonso, sou manhoso e muito mau
Говорит, что я хитрый, ласковый и очень плохой.
Mas, na verdade, se eu me faço de gatinho
Но, на самом деле, если я притворяюсь котиком,
É pra conseguir carinho, coisa muito natural
То это для того, чтобы получить ласку, вещь вполне естественная.
Ela me chama de gatinho angorá
Она зовет меня ангорским котиком,
Diz que eu sou sonso, sou manhoso e muito mau
Говорит, что я хитрый, ласковый и очень плохой.
Mas, na verdade, se eu me faço de gatinho
Но, на самом деле, если я притворяюсь котиком,
É pra conseguir carinho, coisa muito natural
То это для того, чтобы получить ласку, вещь вполне естественная.
Se ela se zanga, eu evito de brigar
Если она сердится, я избегаю ссоры,
Mas me derreto se ela vem me alisar
Но таю, если она начинает меня гладить.
E que ela diz que eu sou um angorá
И раз уж она говорит, что я ангорский кот,
Quando estou juntinho dela, eu me ponho a miar
Когда я рядом с ней, я начинаю мяукать.
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
O gatinho quer mingau
Котик хочет кашки.
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
O gatinho quer mingau
Котик хочет кашки.
Oxe!
Вот те на!
Ela me chama de gatinho angorá
Она зовет меня ангорским котиком,
Diz que eu sou sonso, sou manhoso e muito mau
Говорит, что я хитрый, ласковый и очень плохой.
Mas, na verdade, se eu me faço de gatinho
Но, на самом деле, если я притворяюсь котиком,
É pra conseguir carinho, coisa muito natural
То это для того, чтобы получить ласку, вещь вполне естественная.
Ela me chama de gatinho angorá
Она зовет меня ангорским котиком,
Diz que eu sou sonso, sou manhoso e muito mau
Говорит, что я хитрый, ласковый и очень плохой.
Mas, na verdade, se eu me faço de gatinho
Но, на самом деле, если я притворяюсь котиком,
É pra conseguir carinho, coisa muito natural
То это для того, чтобы получить ласку, вещь вполне естественная.
Se ela se zanga, eu evito de brigar
Если она сердится, я избегаю ссоры,
Mas me derreto se ela vem me alisar
Но таю, если она начинает меня гладить.
E que ela diz que eu sou um angorá
И раз уж она говорит, что я ангорский кот,
Quando estou juntinho dela, eu me ponho a miar
Когда я рядом с ней, я начинаю мяукать.
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
O gatinho quer mingau
Котик хочет кашки.
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
Miau, miau
Мяу, мяу
O gatinho quer mingau
Котик хочет кашки.
Oxe!
Вот те на!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.