Gibão de Couro - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Gibão de Couro

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Nas antigas batalha romanas
Armadura era a grande proteção
Amparava o homem, o homem batalhador
Contra todo ataque do mais bruto contendor

No meu sertão, armadura é gibão de couro
O forte gibão, pro vaqueiro, seu tesouro
(No meu sertão, armadura é gibão de couro)
(O forte gibão, pro vaqueiro, seu tesouro)

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Nas modernas lutas desta vida
A esposa representa o gibão
Protege o seu homem, o homem trabalhador
Defendendo o lar, briga pelo seu amor

No meu ranchinho o gibão é a companheira
Boa e amiga, minha honesta conselheira
(No meu ranchinho o gibão é a companheira)
(Boa e amiga, minha honesta conselheira)

Minha velha tão querida, proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é, porque ela é
Meu gibão de couro, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Porque ela é, (é-é-é-é-é, meu gibão de couro)

Lederjacke

Meine geliebte Alte, Schutz meines Lebens
Ist mir mehr wert als Gold
Denn sie ist, denn sie ist, denn sie ist
Meine Lederjacke, (é-é-é-é-é, meine Lederjacke)

In den alten römischen Schlachten
War die Rüstung der große Schutz
Sie schützte den Mann, den kämpfenden Mann
Gegen jeden Angriff des brutalsten Gegners

In meinem Hinterland ist die Rüstung eine Lederjacke
Die starke Jacke, für den Cowboy sein Schatz
(In meinem Hinterland ist die Rüstung eine Lederjacke)
(Die starke Jacke, für den Cowboy sein Schatz)

Meine geliebte Alte, Schutz meines Lebens
Ist mir mehr wert als Gold
Denn sie ist, denn sie ist, denn sie ist
Meine Lederjacke, (é-é-é-é-é, meine Lederjacke)

In den modernen Kämpfen dieses Lebens
Stellt die Ehefrau die Jacke dar
Sie schützt ihren Mann, den arbeitenden Mann
Verteidigt den Haushalt, kämpft für seine Liebe

In meiner Hütte ist die Jacke die Gefährtin
Gut und freundlich, meine ehrliche Ratgeberin
(In meiner Hütte ist die Jacke die Gefährtin)
(Gut und freundlich, meine ehrliche Ratgeberin)

Meine geliebte Alte, Schutz meines Lebens
Ist mir mehr wert als Gold
Denn sie ist, denn sie ist, denn sie ist
Meine Lederjacke, (é-é-é-é-é, meine Lederjacke)

Denn sie ist, (é-é-é-é-é, meine Lederjacke)