Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Louvação a João Xxiii

Louvação a João Xxiii

Cantador desse Nordeste
Afinei o meu bordão
Eu agora vou fazer
Uma bonita louvação
Ao velhinho lá de Roma
Ao bondoso Papa João } bis

Vinte e três de santidade
Oitenta de coração
Nove mil de caridade
Não sei quanto de atenção
Pastor de toda pobreza
Vaqueiro dessa nação } bis

Que ama Nosso Senhor
E se alimenta do pão
Que mata a fome de todos
Até dos sem precisão
E não se assa no forno
E nem conhece balcão } bis

Água, luz e alimento
De todos sem exceção
Mata a sede da pobreza
Atravessa a escuridão
Alenta toda a tristeza
Acaba com a escravidão }bis

É a lei do mundo livre
Na pureza do cristão
Que não odeia e trabalha
Pela humana redenção
A linguagem do amor
Do Santo Papa João } bis

Escreveu no Vaticano
A sábia e grande lição
Da igreja mãe e mestra
Com a sua própria mão
E alegrou todo universo
No esplendor da união } bis

Do cristianismo puro
Que se levanta do chão
Como a semente de trigo
Do mais puro e branco pão
Uva dourada do vinho
Do Cristo da Comunhão } bis

Senhor de toda a bondade
Senhor de todo perdão
Que mandou chamar bem cedo
O bondoso Papa João
A quem fiz e farei sempre
Esta bela louvação } bis

Praise to John XXIII

Singer of this Northeast
I have tuned my drum
I will now make
A beautiful praise
To the old man there in Rome
To the kind Pope John } twice

Twenty-three of holiness
Eighty of heart
Nine thousand of charity
I don't know how much of attention
Shepherd of all poverty
Vaquero of this nation } twice

Who loves Our Lord
And feeds on the bread
That kills the hunger of all
Even of the needy
And does not bake in the oven
And does not know the counter } twice

Water, light and food
To all without exception
Quenches the thirst of poverty
Crosses the darkness
Encourages all sadness
Ends slavery } twice

It is the law of the free world
In the purity of the Christian
Who does not hate and works
For human redemption
The language of love
Of the Holy Pope John } twice

Wrote in the Vatican
The wise and great lesson
Of the mother and teacher church
With his own hand
And gladdened the whole universe
In the splendor of union } twice

Of pure Christianity
That rises from the ground
Like the seed of wheat
Of the purest and whitest bread
Golden grape of wine
Of the Christ of Communion } twice

Lord of all goodness
Lord of all forgiveness
Who sent for early
The kind Pope John
To whom I have made and will always make
This beautiful praise } twice