Lulu Vaqueiro - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Lulu Vaqueiro

Lulu vaqueiro
Era grande sensação
Quando havia vaquejada
Na puxada de mourão
Seu cavalo afamado
Conhecido no lugar
Era orgulho de vaqueiro
Que sabia derrubar

Lulu vaqueiro
Conquistava corações
Violeiros já cantavam
Seus amores nas canções
Seu retrato era vendido
Todos vinham procurar
As mulheres não podiam
Seu retrato desprezar
Certo o dia o vaqueiro
Conheceu uma paixão
Ficou doido de verdade
Pela filha do patrão
Pecebendo que o vaqueiro
Carregava muito amor
A mocinha teve idéia
De zombar da sua dor

Lulu vaqueiro
Veio à festa derrubar
Elegante como nunca
No cavalo a desfilar
Aos aplausos dos amigos
Elegante acenou
E o olhar de moça rica
No instante arriscou

Lulu vaqueiro
Um recado recebeu
Derrubando Touro Preto
Meu amor é todo seu
Um recado tão perverso
De uma linda moça em flor
Fez de uma grande festa
Muito pranto, muita dor

Touro Preto perigoso
Um herói ele matou
Tanta fama, tanta glória
Num isntante acabou

Violeiro ainda canta
Com a força do pulmão
Que Lulu ainda é vivo
E derruba no sertão

Lulu der Viehtreiber

Lulu, der Viehtreiber
War eine große Sensation
Wenn es ein Rodeo gab
Beim Ziehen des Pfahles
Sein berühmtes Pferd
Bekannt im ganzen Ort
War der Stolz jedes Cowboys
Der es zu Fall bringen konnte

Lulu, der Viehtreiber
Eroberte die Herzen
Gitarrenspieler besangen
Seine Liebschaften in Liedern
Sein Bild wurde verkauft
Alle kamen, um es zu suchen
Die Frauen konnten nicht
Sein Bild missachten
Eines Tages lernte der Cowboy
Eine leidenschaftliche Liebe kennen
Er wurde wirklich verrückt
Nach der Tochter des Chefs
Als sie merkte, dass der Cowboy
Viel Liebe in sich trug
Kam dem Mädchen die Idee
Sich über seinen Schmerz lustig zu machen

Lulu, der Viehtreiber
Kam zum Fest, um zu stürzen
Elegant wie nie zuvor
Auf dem Pferd zur Parade
Unter dem Beifall der Freunde
Winkte er elegant
Und der Blick des reichen Mädchens
Riskierte er im Nu

Lulu, der Viehtreiber
Empfing eine Nachricht
Als er den Schwarzen Stier zu Fall brachte
"Meine Liebe gehört ganz dir"
Eine so perverse Nachricht
Von einem hübschen Mädchen in Blüte
Macht aus einem großen Fest
Viel Weinen, viel Schmerz

Der gefährliche Schwarze Stier
Tötete einen Helden
So viel Ruhm, so viel Ehre
War in einem Augenblick vorbei

Gitarrenspieler singen noch
Mit voller Lungenkraft
Dass Lulu noch lebt
Und im Sertão zu Fall bringt