Luiz Gonzaga - Lulu Vaqueiro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Lulu Vaqueiro




Lulu Vaqueiro
Lulu the Cowboy
Lulu vaqueiro
Lulu the cowboy,
Era grande sensação
He was a big sensation,
Quando havia vaquejada
When there was a cattle drive.
Na puxada de mourão
In the pulling of the post,
Seu cavalo afamado
His horse was famous,
Conhecido no lugar
Known in the place.
Era orgulho de vaqueiro
He was the pride of cowboys,
Que sabia derrubar
Who knew how to rope.
Lulu vaqueiro
Lulu the cowboy,
Conquistava corações
He conquered hearts.
Violeiros cantavam
Singers already sang
Seus amores nas canções
Of his loves in their songs.
Seu retrato era vendido
His portrait was sold,
Todos vinham procurar
Everyone came looking for it.
As mulheres não podiam
The women could not
Seu retrato desprezar
Despise his portrait.
Certo o dia o vaqueiro
One day the cowboy
Conheceu uma paixão
Met a passion.
Ficou doido de verdade
He went crazy with love,
Pela filha do patrão
For the boss's daughter.
Pecebendo que o vaqueiro
Realizing that the cowboy
Carregava muito amor
Carried a lot of love,
A mocinha teve idéia
The young lady had the idea
De zombar da sua dor
Of mocking his pain.
Lulu vaqueiro
Lulu the cowboy,
Veio à festa derrubar
He came to the party to rope.
Elegante como nunca
Elegant as ever,
No cavalo a desfilar
On his horse parading.
Aos aplausos dos amigos
To the applause of his friends,
Elegante acenou
He waved elegantly,
E o olhar de moça rica
And the gaze of a rich girl,
No instante arriscou
At that moment she risked it.
Lulu vaqueiro
Lulu the cowboy,
Um recado recebeu
He received a message.
Derrubando Touro Preto
Roping Black Bull,
Meu amor é todo seu
My love is all yours.
Um recado tão perverso
A message so perverse,
De uma linda moça em flor
From a beautiful young woman in bloom,
Fez de uma grande festa
Made of a great party,
Muito pranto, muita dor
Much weeping, much pain.
Touro Preto perigoso
Black Bull so dangerous,
Um herói ele matou
He killed a hero.
Tanta fama, tanta glória
So much fame, so much glory,
Num isntante acabou
In an instant it was over.
Violeiro ainda canta
The singer still sings,
Com a força do pulmão
With the strength of his lungs,
Que Lulu ainda é vivo
That Lulu is still alive,
E derruba no sertão
And he ropes in the backlands.





Авторы: Nelson Valenca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.