Luiz Gonzaga - Lulu Vaqueiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Lulu Vaqueiro




Lulu Vaqueiro
Лулу-ковбой
Lulu vaqueiro
Лулу-ковбой
Era grande sensação
Был большой сенсацией,
Quando havia vaquejada
Когда проходила вакейджада,
Na puxada de mourão
В загоне для быков.
Seu cavalo afamado
Его знаменитый конь,
Conhecido no lugar
Известный в округе,
Era orgulho de vaqueiro
Был гордостью ковбоя,
Que sabia derrubar
Который умел валить быков.
Lulu vaqueiro
Лулу-ковбой
Conquistava corações
Покорял сердца.
Violeiros cantavam
Виолейро уже пели
Seus amores nas canções
О его любви в песнях.
Seu retrato era vendido
Его портрет продавался,
Todos vinham procurar
Все приходили искать его.
As mulheres não podiam
Женщины не могли
Seu retrato desprezar
Пренебречь его портретом.
Certo o dia o vaqueiro
Однажды ковбой
Conheceu uma paixão
Встретил свою любовь.
Ficou doido de verdade
Он по-настоящему влюбился
Pela filha do patrão
В дочь хозяина.
Pecebendo que o vaqueiro
Заметив, что ковбой
Carregava muito amor
Испытывает сильную любовь,
A mocinha teve idéia
Девушка решила
De zombar da sua dor
Посмеяться над его чувствами.
Lulu vaqueiro
Лулу-ковбой
Veio à festa derrubar
Пришел на праздник, чтобы валить быков.
Elegante como nunca
Элегантный, как никогда,
No cavalo a desfilar
Он гарцевал на коне.
Aos aplausos dos amigos
Под аплодисменты друзей
Elegante acenou
Он элегантно помахал,
E o olhar de moça rica
И взгляд богатой девушки
No instante arriscou
В тот же миг он поймал.
Lulu vaqueiro
Лулу-ковбой
Um recado recebeu
Получил послание:
Derrubando Touro Preto
"Свали Черного Быка,
Meu amor é todo seu
И моя любовь вся твоя".
Um recado tão perverso
Такое жестокое послание
De uma linda moça em flor
От прекрасной девушки,
Fez de uma grande festa
Превратило большой праздник
Muito pranto, muita dor
В море слез и боли.
Touro Preto perigoso
Черный Бык, опасный зверь,
Um herói ele matou
Убил героя.
Tanta fama, tanta glória
Вся слава и вся гордость
Num isntante acabou
В одно мгновение исчезли.
Violeiro ainda canta
Виолейро до сих пор поют,
Com a força do pulmão
Что есть мочи,
Que Lulu ainda é vivo
Что Лулу все еще жив
E derruba no sertão
И валит быков в сертане.





Авторы: Nelson Valenca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.