Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Maceio

Maceio

Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió
Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió

Alagoas tem joias tão caras
Que meus olhos não cansam de olhar
Uma delas és tu, Pajuçara
Praia linda engastada no mar

Quando a lua no céu adormece
Pajuçara se enfeita ainda mais
Vem a brisa rezar uma prece
Entre as folhas dos seus coqueirais

Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió
Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió

As noitadas felizes nas ostras
Bons amigos que choram até
Que saudade da Bica da Pedra
E dos banhos lá no Catolé

Recordando essas coisas tão boas
Sou feliz, não me sinto tão só
Toda gente que sai de Alagoas
Coração deixa em Maceió

Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió
Ai, ai, que saudade, ai, que dó
Viver longe de Maceió

Масейо

Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо
Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо

Алагоас хранит такие сокровища,
Что мои глаза не устают любоваться ими.
Одно из них — ты, Пажусара,
Прекрасный пляж, оправленный в море.

Когда луна засыпает в небе,
Пажусара становится еще прекраснее.
Легкий бриз шепчет молитву
Среди листьев кокосовых пальм.

Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо
Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо

Счастливые ночи с устрицами,
Хорошие друзья, которые плачут до тех пор,
Как же я скучаю по Бика-да-Педра
И по купанию в Католе.

Вспоминая эти прекрасные моменты,
Я счастлив, я не чувствую себя таким одиноким.
Каждый, кто покидает Алагоас,
Оставляет свое сердце в Масейо.

Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо
Ах, милая, как же я скучаю, как мне грустно
Жить вдали от Масейо